Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to ask this.
norėčiau to paprašyti.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to stay here.”
g d n š g m ū di n l i g x i f kol r r i d ti g l w e l / k š . x di 9 / do e g r k š l in š d di y g in š .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to be even more precise.
vis dėlto norėčiau dar labiau patikslinti.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to visit you.
norėčiau tave aplankyti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to make two comments.
norėčiau išsakyti dvi pastabas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to address mr. daul.
aš norėčiau kreiptis į j. daulą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to restate my conviction.
norėčiau dar kartą pakartoti tai, kuo esu įsitikinęs.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to add three points:
norėčiau aptarti dar tris klausimus:
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to highlight three points.
norėčiau akcentuoti tris aspektus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i would like to mention vattenfall.
galiausiai norėčiau paminėti klausimą dėl bendrovės "vattenfall".
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting