From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promoting contingency planning for network incident response and disaster recovery;
skatinti sudaryti nepaprastųjų situacijų planus, kurių laikantis būtų reaguojama į tinklo incidentus ir atkuriama veikla po ekstremalių įvykių;
the bio-laboratory component will be connected with national stakeholders in biological incident response.
kilus biologiniam incidentui, reagavimo veiksmų imsis biologinės laboratorijos kartu su nacionaliniais suinteresuotais subjektais;
so far only 12 member states that have organised exercises for large-scale network security incident response and disaster recovery23.
kol kas tik 12 valstybių narių surengė reagavimo į didelio masto tinklų saugumo incidentus ir veiklos atkūrimo po ekstremalių įvykių pratybas23.
among national stakeholders, there will be improved understanding of and trust created in the role of the public health sector in biological incident response.
nacionaliniai suinteresuoti subjektai geriau supras visuomenės sveikatos sektoriaus vaidmenį reaguojant į biologinius incidentus ir juo pasitikės;
it is therefore necessary to develop civil-military cooperation and synergies in training and exercises to increase the resilience and incident response capabilities of the eu.
todėl siekiant didinti es atsparumą ir stiprinti jos pajėgumą reaguoti į incidentus, būtina plėtoti civilinio ir karinio sektorių bendradarbiavimą ir sinergiją mokymo ir pratybų srityje.
3.4 ten ms that are highly advanced in nis have formed the european government certs (egc) group to collaborate closely on nis and incident response.
3.4 dešimt valstybių narių, kurių tis yra aukšto lygio, sukūrė europos tarpvyriausybinių cert (egc) grupę, kad būtų glaudžiai bendradarbiaujama tis ir atsakomųjų veiksmų į incidentus klausimais.
develop national contingency plans and organise regular exercises for large scale networks security incident response and disaster recovery, as a step towards closer pan-european coordination.
siekiant glaudesnio koordinavimo visoje europoje, sudaryti nacionalinius nepaprastųjų situacijų planus ir reguliariai organizuoti reagavimo į didelio masto tinklų saugumo incidentus ir veiklos atkūrimo pratybas.
an essential part of national capabilities required by the nis directive are computer incident response teams (csirts) responsible for rapid reaction to cyber threats and cyber incidents.
svarbią nacionalinių pajėgumų, kuriuos reikalaujama užtikrinti tis direktyva, dalį sudaro reagavimo į kompiuterinius saugumo incidentus tarnybos (csirt), atsakingos už greitą reagavimą į kibernetines grėsmes ir kibernetinius incidentus.