From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for existing mixed plants where some existing machines may not be attached to an incinerator or solvent recovery:
esamos mišrios įmonės, kuriose dalis esamų mašinų gali būti neprijungtos prie deginimo įrenginio ar tirpiklio regeneravimo įrenginio
they establish the residue in total organic carbon content and the loss on ignition in slag and bottom ashes and require an additional incinerator.
jose nustatytas leistinas likutinės organinės anglies kiekis bei sausosios dalies kiekis, kurio netenkama užsidegimo momentu, nuosėdose ir šlake, ir reikalaujama įrengti papildomą degiklį 16.
the available rendering or incinerator capacity within a region or member state could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.
priešingu atveju, regiono arba valstybės narės gyvūnų perdirbimo ar deginimo pajėgumai galėtų riboti ligos kontrolės priemones.
there must be total physical separation between the incinerator and the livestock and their feed and bedding, with fencing where necessary;
deginimo krosnis ir gyvuliai ir jų pašarai ir kraikas turi būti visiškai fiziškai atskirti užtvara, jei būtina;
the following limit values, which refer to 11% o2 concentration in flue gas, apply to the following incinerator types:
toliau nurodytų atliekų deginimo krosnių tipų ribinės vertės, taikomos, kai o2 koncentracija kūryklų dujose yra 11 %:
industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators, but excluding bakery ovens
neelektrinės pramoninės arba laboratorinės krosnys ir orkaitės, įskaitant atliekų deginimo ir krematoriumų krosnis, bet išskyrus kepyklų krosnis