Results for incredible translation from English to Lithuanian

that is incredible.
neįtikėtina.

with incredible timbres…” (muzikos barai).
tarp nuostabių koncerto melodijų autorių - amerikietis m.

the pressure on our public services is incredible.
mūsų viešosios paslaugos patiria didžiulį spaudimą.

an incredible development over only a couple of generations.
neįtikėtinas progresas tik per porą kartų.

all the same, it is incredible, this whole business!
vis tiek visas šis reikalas yra neįtikėtinas!

there are, in fact, an incredible number of good possibilities.
iš tikrųjų yra labai daug gerų galimybių.

moreover, european forests and soil are both incredible reservoirs of co2.
be to, tiek europos miškai, tiek dirvožemis yra puikios co2 talpyklos.

this is quite incredible, and there has been absolutely no debate about it.
tai tiesiog neįtikėtina, o šia tema visai nebuvo diskutuota.

programme also features one of the most incredible examples of musical literature - r.
taip pat išgirsime melodijas iš vieno įspūdingiausių muzikinės literatūros pavyzdžių - r.

as an englishman, i find it absolutely incredible that people would eat their horses.
kaip anglui, man atrodo visiškai neįtikėtina, kad žmonės galėtų valgyti savo arklius.

lithuania's most wooded region, dzūkija is famous for its incredible pine forests.
dzūkija –miškingiausias lietuvos regionas, garsus nuostabiais pušynais.

all in all, it is a job which has an incredible amount to oer but also requires complete dedication.
Šis darbas visais atžvilgiais gali duoti žmogui neįtikėtinai daug, tačiau kartu jam reikia visiškai atsiduoti.

to believe that a decree from brussels or strasbourg could change that is quite incredible and very detached from reality.
ar galime patikėti, kad briuselyje ar strasbūre priimtas teisės aktas galėtų pakeisti tai, kas neįtikėtina ir nutolę nuo realybės?

europeans will now be able to access the incredible resources of our great collections quickly and easily in a single space.
dabar europiečiai galės vienoje vietoje greitai rasti ir lengvai naudotis didžiuliais mūsų vertingiausių kolekcijų turtais.

all the elections in romania have been rigged, but the scale of the fraud which is currently being planned is incredible.
visų rinkimų rezultatai rumunijoje buvo suklastoti, tačiau šiuo metu vykstančio sukčiavimo mastas yra neįtikėtinas.

the relevant policy will be developed jointly by vytenis andriukaitis and by elżbieta bieńkowska, who showed her incredible talents in her hearing.
Šios srities politiką formuos vytenis andriukaitis ir elżbieta bieńkowska, kuri per klausymą atskleidė nuostabių talentų.

brazil has had an incredible story to tell in terms of its development, with around 40 million people being lifted out of poverty in 10 years.
brazilijos vystymosi istorija nepaprasta: per 10 metų iš skurdo išbrido apie 40 mln. žmonių.

at the same time, the critics note: “his incredible technique, infallible exactness and his tone that seems to come from nowhere do
tačiau, pasak spaudos, „tobula technika ir nuostabaus grožio garsas jį išskiria ir iš šių legendinių atlikėjų...“

for this reason, i invite you to review our rules of procedure, as they are causing an incredible amount of confusion and officially allowing an injustice to be done.
dėl šios priežasties aš kviečiu jus peržiūrėti mūsų darbo tvarkos taisykles, nes jos kelia painiavą ir oficialiai įteisina netinkamą elgesį.

yet we have seen during this crisis how just a few member states were placed under incredible strain because of the shortcomings of the present system, which was not designed to deal with situations of this kind.
tačiau per ią krizę pamatėme, kad dėl dabartinės sistemos trūkumų, kuri nėra skirta spręsti tokio pobūdžio problemas, didžiulę įtampą teko patirti tik kelioms valstybėms narėms.