Results for intersecting translation from English to Lithuanian

reverse dragging selects intersecting objects
atvirkštinis tempimas pažymi susikertančius objektus

triangles intersecting a stop line shall be removed from a tin surface, leaving holes in the surface.
nuo tin paviršiaus pašalinami sustojimo linijas kertantys trikampiai, paviršiuje paliekamos kiaurymės.

dimmed headlamps shall be used when passing trains, intersecting roads, and passing stations.)
prigesinti priekiniai žibintai turi būti naudojami, prasilenkiant su traukiniais, susikertančiais keliais ir pravažiuojant stotis.

the secondary road intersecting with road no 76 in the north of the village knyazhevo leading to srem;
šalutinis kelias, susikertantis kniaževo kaimo šiaurinėje dalyje su keliu nr. 76, vedančiu į sremą;

the mechanism shall be capable of locating the test sample so that the axes of the source arm and receptor are intersecting at the reflecting surface.
mechanizme bandinys turi būti įtvirtintas taip, kad šaltinio strypo ir imtuvo ašys susikirstų ties atspindimuoju paviršiumi.

in addition, one part of the programme, intersecting times, was managed and produced independently by a consortium of local associations.
be to, vieną programos dalį, „intersecting times“, administravo ir finansavo vietos asociacijų konsorciumas.

two straight lines crossing the stamp diagonally, intersecting at right angles at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured.
dvi spaudą įstrižai kertančios tiesios linijos, susikertančios dešiniuose kampuose spaudo viduryje taip, kad netrukdytų įžiūrėti informacijos.

the smallest distance between lines perpendicular to the running surface intersecting each railhead profile in a range from 0 to 14 mm below the running surface.
mažiausias atstumas tarp važiuojamajam paviršiui statmenų linijų, kertančių kiekvieno bėgio galvutės profilį 0–14 mm žemiau važiuojamojo paviršiaus.

in view of this, railway stations are ideally suited to playing a key role in systems for providing passengers with information and serving as mobility centres in complex and intersecting transport networks.
Šiuo požiūriu geležinkelio stotys kaip judumo centrai yra pagrindinė šių sudėtingų ir tarpusavyje susijusių transporto tinklų keleivių informavimo grandis.

cil values lower than those shown in the last two columns of the above table are not permissible within the solid angle having the reference centre as its apex and bounded by the planes intersecting along the following lines:
neleidžiama, kad šviesos intensyvumo koeficiento vertės, už nurodytąsias paskutiniuose dviejuose pirmiau pateiktos lentelės stulpeliuose, būtų mažesnės, kai erdvinio kampo atskaitos centras sutampa su jo viršūne ir kai tas kampas apibrėžtas išilgai tokių linijų besikertančiomis plokštumomis:

tax warehouse reference> such that there exists at least one active version having its validity interval intersecting the validity interval of the , after the activation date of the latter, by at least one day
akcizais apmokestinamų prekių sandėlio nuoroda> reikšmių, kad registre būtų bent viena aktyvi versija, kurios galiojimo laikas bent viena diena sutaptų su duomenų grupės galiojimo laiku po šios grupės duomenų aktyvavimo dienos.

indicator which of two or more intersecting elements is/are below and which is/are above, to be used if elevation coordinates are not present or cannot be trusted.
rodiklis, rodantis, kuris (-ie) iš dviejų ar daugiau susikertančių elementų yra žemiau ir kuris (-ie) yra aukščiau; taikomas, jeigu nėra aukščio koordinačių arba jomis negalima pasikliauti.

this symbol shall be constituted by a capital letter 'm' printed in black on a red background at least 25 mm×25 mm square with two intersecting diagonals forming a cross.
Šį simbolį turi sudaryti juodos spalvos didžioji m raidė raudoname fone, ne mažesnė kaip 25 mm x 25 mm su dviem susikertančiomis įstrižainėmis, sudarančiomis kryžių.

in the case of measurements over 20 cm under bark, however, the diameter shall be determined by two intersecting measurements made perpendicularly one to the other (as far as possible, at the narrowest diameter and the widest diameter).
tačiau matuojant 20 cm be žievės ir didesnio skersmens medieną, skersmuo be žievės nustatomas dviem kryžminiais vienas kitam statmenais matavimais (matuojamas kuo toliau vienas nuo kito didžiausias ir mažiausias skersmuo).