Results for is subjected to epoxidation to... translation from English to Lithuanian

it was not possible to generate a backtrace.
nėra galimybės sugeneruoti pėdsako.

consequently, the fact that a fiscal investment enterprise is subjected to a
taigi tai, kad kolektyvinio investavimo subjektui sumažinama kompensacija, skirta

the sample is subjected to extraction with chloroform.
mėginys ekstrahuojamas chloroformu.

the solution obtained is subjected to alkaline oxidation.
gautas tirpalas oksiduojamas šarminėje terpėje.

this is expected to generate a positive supply response in the medium to long term.
tikimasi, kad taip per vidutinės ir ilgalaikės trukmės laikotarpį pavyks pasiekti teigiamą tiekėjų atsaką.

select this option to generate a formal table (table).
pažymėkite šią parinktį jei norite naudoti kitą pašto programą.

the load cell operates at the deflection of the strain gauge filament when it is subjected to a physical force.
dinamometrinio jutiklio veikimo principas grindžiamas fizinės jėgos veikiamo įtempio jutiklio siūlo parametrų nuokrypiu.

the level of liability that each partner is subjected to within the audit firm;
kiekvieno partnerio audito įmonėje atsakomybės lygis;

this 1 billion euro facility aims to generate a strong and rapid agricultural supply response.
Ši 1 milijardo eurų priemonė siekia paskatinti ryžtingą ir greitą žemės ūkio produktų tiekimo reakciją.

the ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine has not been studied.
gebėjimas generuoti pirminį ar antrinį humoralinį atsaką į bet kokią vakciną taip pat nebuvo tirtas.

the solution is subjected to fermentation by the yeast saccharomyces cerevisiae which leaves the lactose intact.
tirpalas fermentuojamas, pridedant mielių saccharomyces cerevisiae, kurios laktozės neliečia.

an aliquot portion of this solution is subjected to thin-layer chromatography (tlc).
su alikvotine šio tirpalo dalimi atliekama plonasluoksnė chromatografija (psch).

after centrifuging, a portion of the liquid phase is subjected to gas chromatography and the chloroform content calculated.
po centrifugavimo skystosios fazės dalis analizuojama dujų chromatografijos metodu ir apskaičiuojamas chloroformo kiekis.

the acceptance of these parameters is subjected to the acceptance of the low number of laboratories (6).
Šių parametrų priimtinumas yra gautas mažam laboratorijų (6) skaičiui.

for feed, an aliquot portion of the filtered extract is subjected to clean-up on an aluminium oxide column.
jei tai pašarai, alikvotinė filtruoto ekstrakto dalis gryninama aliuminio oksido kolonėlėje.

the price recovery in the ip was insufficient to generate a profit and profitability remained negative at -1,37 %.
tyrimo laikotarpiu kaina buvo atkurta nepakankamai, kad duotų pelną ir pelningumas liko neigiamas - 1,37 %.

as a control sample the test substance in 0,01 m cacl2 solution (without soil) is subjected to the same test procedure.
pagal tą pačią bandymo metodiką tiriamas kontrolinis bandinys tik su bandomąja medžiaga, ištirpinta 0,01 m cacl2 tirpale (be dirvožemio).

in all other cases (11) (12), the headlamp is subjected to the following cycle until the time specified is reached:
visais kitais atvejais [4] [5] žibintas veikia šiuo ciklu tol, kol praeina nustatytas laikotarpis:

mushrooms or a compound feed or food containing more than 50 % of those products, originating in yamanashi, shizuoka, niigata or aomori prefecture, and has been sampled on … (date), subjected to laboratory analysis on … (date) in the … (name of laboratory), to determine the level of the radionuclides, caesium-134 and caesium-137.
jamanašio, Šidzuokos, nijigatos ar aomorio prefektūrų kilmės grybai arba kombinuotieji pašarai ar sudėtiniai maisto produktai, kurių sudėtyje tokių produktų yra daugiau kaip 50 % kurių mėginiai paimti … (data), o laboratoriniai tyrimai atlikti … (data) … (laboratorijos pavadinimas) siekiant nustatyti radionuklidų cezio-134 ir cezio-137 koncentraciją.