Results for kerb translation from English to Lithuanian

unladen kerb mass
tuščiosios transporto priemonės masė

kerb mass of the vehicle
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė

mk unladen kerb mass; or
mk, tuščiosios transporto priemonės masė; arba

m mk, unladen kerb mass; or,
m mk, tuščiosios transporto priemonės masė; arba

the vehicle must be submitted at its kerb mass.
transporto priemonę privaloma pateikti nurodant paruoštos eksploatacijai transporto priemonės masę.

particulars of the vehicle’s unladen kerb mass;
duomenys apie nepakrautos transporto priemonės masę;

the unladen kerb mass of the vehicle and the associated axle loads;
tuščiosios transporto priemonės masė ir atitinkamos tiltų apkrovos;

the unladen kerb mass, as defined in paragraph 2.10,
masė be krovinio, kaip pirmiau apibrėžta 2.10 pastraipoje;

m mk the unladen kerb mass of the vehicle, if there are no restraints, or
m mk tuščiosios transporto priemonės masė, jeigu joje nesumontuota transporto priemonėje esančio asmens apsaugos įranga, arba

m mk, unladen kerb mass of the vehicle if there are no occupant restraints; or
tuščiosios transporto priemonės masė, jeigu joje nesumontuota transporto priemonėje esančio asmens apsaugos įranga; arba m t

4.2.1.move off from the kerb and/or a parking space;
pajudėti nuo šaligatvio krašto ir (ar) stovėjimo vietos;

the moped must be positioned within the said rectangle so that the microphone used for measurement is at least 1 m from any kerb.
mopedas minėtame stačiakampyje turi būti pastatytas taip, kad matavimui naudojamas mikrofonas būtų ne arčiau kaip 1 m nuo bet kurio mopedo gabarito.

where mkerb is the numerical value of the kerb mass as defined in paragraph 2.6 above, expressed in kilograms.
čia mkerb yra parengtos eksploatuoti transporto priemonės masės, kaip apibrėžta 2.6 punkte, skaitinė vertė, išreikšta kilogramais;

‘ramp’ means a device to bridge the gap between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb.
„nuožulni plokštuma“ – tai įtaisas, kuriuo uždengiamas tarpas tarp keleivių salono grindų ir žemės arba kelkraščio.

"ramp" means a device to bridge the gap between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb;
"trapas" reiškia įtaisą, kuris sujungia salono grindis su žeme ar kelkraščiu;

'unladen kerb mass` means the mass of the vehicle in running order, unoccupied and unladen but complete with fuel, coolant, lubricant, tools and a spare wheel (if these are provided as standard equipment by the vehicle manufacturer);
"transporto priemonės masė be krovinio" – tai parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė be keleivių ir krovinio, tačiau su degalais, aušinimo skysčiu, tepalu, įrankiais ir atsarginiu ratu (jeigu pastaruosius kaip standartinę įrangą pateikia transporto priemonės gamintojas);