Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motivation for the kidnapping,
pagrobimo motyvą,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
time and date of the kidnapping,
pagrobimo laiką ir datą,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kidnapping or hostage taking;
asmenų pagrobimas arba paėmimas įkaitais;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modus operandi of the kidnapping,
pagrobimo modus operandi,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d kidnapping or hostage taking;
d žmogaus pagrobimas arba laikymas įkaitu;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) kidnapping or hostage taking;
c) žmogaus pagrobimas arba laikymas įkaitu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kidnapping, illegal restraint and hostage taking,
žmonių grobimas, neteisėtas laisvės atėmimas ir įkaitų ėmimas,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
kidnapping, illegal restraint and hostage taking;
žmogaus pagrobimas, neteisėtas laisvės atėmimas ir įkaitų ėmimas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,
žmogaus pagrobimas, neteisėtas laisvės atėmimas, įkaitų ėmimas,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking
žmonių grobimas, neteisėtas laisvės atėmimas ir įkaitų ėmimas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kidnapping in gaza of the journalist alan johnston (vote)
Žurnalisto alan johnston pagrobimas gazoje (balsavimas)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
country and region in which the kidnapping took place,
šalį ir regioną, kur įvykdytas pagrobimas,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accused of kidnapping, torturing and killing mdc activists in june 2008.
kaltinamas judėjimo už demokratinę pertvarką aktyvistų pagrobimu, kankinimu ir nužudymu 2008 m. birželio mėn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rtcrime (2826)rtpolitical kidnapping (0431)rtterrorism (0431)
rtnepilnamečių nusikalstamumas (2826)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the brest aquarium will host a police investigation into the alleged kidnapping of an animal.
bresto akvariume policija tirs tariamą gyvūno vagystę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs záborská's question related to the kidnapping of the chaldean catholic bishop.
ana klausimas susijęs su chaldaen katalikų vyskupo pagrobimu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
russians have been outraged by the kidnapping, intimidation or even murder of human rights activists.
rusijos gyventojus šokiravo žmogaus teisių aktyvistų grobimas, gąsdinimas ar net žudymas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to submit, after a kidnapping incident has been resolved, the following data [1]:
pateikti, kai pagrobimo incidento problema yra išspręsta, informaciją apie [1]:
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in february 2012 the farc announced that it would suspend the practice of kidnapping and it freed ten military hostages.
2012 m. vasarį kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos paskelbė, kad daugiau nebegrobs žmonių ir paleido 10 įkaitų kariškių.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during his career he has dealt with sensitive cases concerning organised crime, corruption, murder and kidnapping.
per savo karjerą jam teko dirbti su įvairiomis specifinėmis bylomis, susijusiomis su organizuotu nusikalstamumu, korupcija, nužudymais ir įkaitų grobimu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: