Results for less frequent service visits translation from English to Lithuanian

 less frequent
 rečiau

less frequent, light or no periods
retesnės ir lengvesnės mėnesinės arba mėnesinių nebuvimas

some patients required even less frequent retreatment.
kai kuriuos ligonius kartotinai gydyti reikjo dar reciau.

other less frequent abnormalities have also been described.
buvo ir kitokių rečiau atsirandančių nenormalumų atvejų.

allegations of discrimination on other groundsare less frequent.
tačiau tainereiškia, kad kitokio pobūdžio diskriminaci-josnėra.

injection site reactions usually become less frequent over time.
injekcijos vietos reakcijų pasireiškimas paprastai retėja per laiką.

however, clinically significant peripheral neuropathy is less frequent.
paaugliams, vaikams ir kūdikiams.

such cases are thus less frequent than the two preceding types.
todėl šie atvejai pasitaiko rečiau, nei du prieš tai minėti.

as regards the asc, stakeholders noted its less frequent output than the atc.
kalbant apie pmk, suinteresuotieji subjektai pažymėjo, kad šis komitetas ne taip dažnai teikė rezultatų kaip ptk.

the proposal foresees continued annual reporting but with less frequent compliance checks.
pasiūlyme numatyta, kad metinės ataskaitos bus teikiamos nuolat, o atitikties patikros bus atliekamos rečiau.

less frequent undesirable effects include urinary abnormalities predominantly mild or moderate dysuria.
rečiau pasitaiko šlapinimosi sutrikimų (daugiausiai nesunki arba vidutinio sunkumo dizurija).

gastrointestinal disorders were less frequent in inadequately controlled patients compared to medically naïve patients.
virškinimo trakto sutrikimų rečiau nustatyta tiems pacientams, kuriems ankstenis gydymas buvo nepakankamai veiksmingas, lyginant su tais, kuriems anksčiau nebuvo skirtas medikamentinis gydymas.

nausea/vomiting are less frequent when the injection is done in the evening and after meals.
jei injekcija atliekama vakare ar po valgio, pykinimas ir (arba) vmimas pasireiskia reciau.

pre-consumer waste glass with a highly predictable composition needs likely less frequent monitoring.
nenaudoto stiklo atliekas, kurių sudėtis gerai numanoma, stebėti tikriausiai pakanka rečiau.

if possible, patients should use less frequent applications, or the lower strength as their condition improves.
gerjant pacient bklei, jei manoma, vaist reikt vartoti reciau arba vartoti silpnesn protopic tepal.

· increases in blood creatinine levels (a sign of kidney problems, which might lead less frequent
· padidjs kreatinino kiekis kraujyje (tai rodo inkst funkcijos sutrikim, dl kurio gali suretti

both minor and major bleeds were significantly less frequent with bivalirudin than the heparin plus gpiib/iiia inhibitor comparator group.
ir didelis, ir mazas kraujavimas prasidjo reiksmingai reciau pacientams, gydytiems bivalirudinu, nei lyginimo grups ligoniams, gydytiems heparinu kartu su gpiib/iiia inhibitoriumi.

measures taken to reduce waste shipment were less frequent (cf. section b, question 6, and section e).
rečiau buvo taikomos priemonės, kuriomis siekiama sumažinti atliekų siuntų skaičių (žr. b skyrius, 6 klausimas ir e skyriuje pateikta informacija).

there is good understanding between the european parliament and the indian parliament, the lok sabha, but formal visits and other concrete interaction have been less frequent than expected.
tarp europos parlamento ir indijos parlamento lok sabha yra geras savitarpio supratimas, tačiau oficialūs vizitai ir kitoks konkretus bendravimas buvo retesni negu tikėtasi.

less frequent manifestations were confusion, headache, dysgeusia, hypacusis, disorientation, impaired memory and exacerbation of a pre-existing neuropathy.
rečiau pasireiškia – suglumimas, galvos skausmas, skonio sutrikimas, prikurtimas, sutrikusi orientacija, sutrikusi atmintis ir jau esančios neuropatijos paūmėjimas.