Results for letter of intent translation from English to Lithuanian

letter of credit
akredityvas

the letter of intent contained the following main elements:
ketinimų protokolą sudarė šios pagrindinės dalys:

joint declaration of intent
bendroji ketinimų deklaracija

letters of intent by ict sector
irt sektoriaus ketinimų protokolai

mere declarations of intent are of little help.
tik pareiškimais dėl ketinimų problemų neišspręsime.

it has not really been a disaster, even if the agreement is merely a letter of intent.
tai iš tikrųjų nebuvo katastrofa, nors pats susitarimas tėra tik ketinimų laiškas.

a copy of the letter of intent of the investment bank has been furnished to the commission services.
investicinio banko ketinimo rašto kopija pateikta komisijos tarnyboms.

on 25 june 2004 a letter of intent was signed between the state treasury, avtozaz and fso.
2004 m. birželio 25 d. valstybės iždas, „avtozaz“ ir fso pasirašė ketinimų raštą.

letter of intent from president juncker and first vice-president timmermans on the 2016 work programme:
pirmininko j. c. junckerio ir pirmojo pirmininko pavaduotojo f. timmermanso ketinimų laiškas dėl 2016 m. darbo programos

51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 341 savanoriško grįžimo prašymas ir (arba) ketinimų deklaracija

in particular, they consider that the 2007 guidelines do not clearly specify the form of the required letter of intent.
visų pirma institucijos mano, kad reikalaujamo ketinimų rašto forma 2007 m. gairėse aiškiai nenustatyta.

actual cash drain (ch annual of eur – 3,7 million) (100 % letter of intent)
aktualizuotas grynųjų pinigų panaudojimas (cash drain) (turimas ch – 3,7 mln. eur) (100 % patikinimo laiško vertės)

a letter of intent obliges ifb to make contributions to the current account in order to cover the operational losses of dpd.
pagal patikinimo raštą ifb privalėjo pildyti einamąją sąskaitą, kad padengtų dpd veiklos nuostolius.

in the case of 24 other jobs, no letters of intent have been provided.
dėl papildomų 24 darbo vietų ketinimų raštai nepateikti.

moreover, these minutes do not meet the minimum requirements set out in paragraph 38 of the 2007 guidelines for the content of a letter of intent.
be to, šis protokolas neatitinka 2007 m. gairių 38 dalyje ketinimų rašto turiniui nustatytų būtiniausių reikalavimų.

findings regarding the assumptions made in the letters of intent signed by alitalia and fintecna
išvados, susijusios su hipotezėmis, pateiktomis ketinimų protokoluose, pasirašytuose bendrovių „alitalia“ ir „fintecna“

malta has provided letters of intent by the two banks dated 24 and 29 november 2011.
malta 2011 m. lapkričio 24 d. ir 29 d. pateikė ketinimo raštus bankams.

in order to meet the obligation under paragraphs 1 and 2, the member states concerned shall send jointly to the commission a letter of intent by 10 november 2012.
laikydamosi 1 ir 2 dalyse nustatyto įpareigojimo, atitinkamos valstybės narės bendrą ketinimų protokolą komisijai atsiunčia ne vėliau kaip 2012 m. lapkričio 10 d.

the package will specify what kind of agreement - binding letter of intent, final agreement, transfer of legal title - is required by what date.
pakete turi būti nurodyta, koks dokumentas – saistantis ketinimų protokolas, galutinė sutartis ar savininko teisių perdavimo aktas – ir kada turi būti pristatytas.

those applications consequently cannot be considered to be a letter of intent within the meaning of paragraph 38 of the 2007 guidelines, and do not prove that the aid has a real incentive effect.
taigi tos paraiškos negali būti laikomos ketinimų raštu, kaip apibrėžta 2007 m. gairių 38 dalyje, ir jos neįrodo, kad pagalba turi tikrą skatinamąjį poveikį.