Results for liquidator translation from English to Lithuanian

liquidator
likvidatorius

provisional liquidator
provisional liquidator

powers of the liquidator
likvidatoriaus įgaliojimai

the liquidator in the main proceedings;
likvidatorius pagrindinėje byloje;

proof of the liquidator's appointment
likvidatoriaus paskyrimo įrodymas

(a) the liquidator in the main proceedings;
a) likvidatorius pagrindinėje byloje;

at the request of the liquidator in the main proceedings,
likvidatoriaus pagrindinėje byloje prašymu,

the respective powers of the debtor and the liquidator;
atitinkamus skolininko ir likvidatoriaus įgaliojimus;

the liquidator substantiated the advantages of such a comprehensive sale.
likvidatorius pagrindė tokio bendro pardavimo naudą.

the respective powers of the insurance undertaking and the liquidator;
atitinkamus draudimo įmonės ir likvidatoriaus įgaliojimus;

(c) the respective powers of the debtor and the liquidator;
c) atitinkamus skolininko ir likvidatoriaus įgaliojimus;

the appointment of a liquidator, receiver, administrator or similar officer;
likvidatoriaus, perėmėjo, administratoriaus arba panašaus pareigūno paskyrimą;

(b) the respective powers of the credit institution and the liquidator;
b) atitinkami kredito įstaigos ir likvidatoriaus įgaliojimai;

the liquidator or liquidators shall take the steps required as listed in articles 7 and 8.
likvidatorius arba likvidatoriai turi atlikti veiksmus, nurodytus 7 ir 8 straipsniuose.

the procedure chosen by the liquidator for the sale of tractorul was the method of competitive tender.
kaip „tractorul“ pardavimo procedūrą likvidatorius pasirinko konkurso metodą.

in the event of a conflict of interest, the liquidator must resign from his/her office.
kilus interesų konfliktui likvidatorius turi pasitraukti iš savo pareigų.

the appointment of a liquidator, receiver, administrator or similar officer in relation to the manufacturer;
likvidatoriaus, perėmėjo, administratoriaus arba panašaus pareigūno paskyrimą gamintojo atžvilgiu;

the seller, cnb, or a shareholder, liquidator, bankruptcy trustee, auditor or forced administrator of the seller
pardavėjo, Čnb arba akcininko, likvidatoriaus, bankroto procedūros inicijavimo administratoriaus, auditoriaus arba pirkėjo priverstinio valdymo administratoriaus,

liquidators referred to in article 2(b)
2 straipsnio b punkte nurodyti likvidatoriai