Results for malfunctioning translation from English to Lithuanian

malfunctioning injectors
netinkamas purkštuvų veikimas

with a malfunctioning card,
įdėjus blogai veikiančią kortelę,

warning device malfunctioning.
Įspėjamasis įtaisas veikia netinkamai.

malfunctioning gas supply counter
dujų tiekimo sistemos gedimo matuoklis

malfunctioning of the products market;
blogai veikianti prekių rinka;

air pressure monitoring system malfunctioning
yra oro slėgio kontrolės sistemos sutrikimų.

malfunctioning or defective gauge or indicator
manometras arba indikatorius veikia blogai arba yra sugedęs.

procedures in the event of malfunctioning equipment
nustačius įrangos triktį taikomos procedūros

unavailability of gaseous fuel – malfunctioning gas supply
dujinių degalų trūkumas dėl dujų tiekimo sistemos gedimo

air pressure monitoring system malfunctioning or obviously inoperative
oro slėgio kontrolės sistema veikia blogai arba akivaizdžiai neveikia.

determination of the cause of the malfunctioning or error concerned;
nustato atitinkamo sutrikimo ar klaidos priežastį;

warning signals indicating the internal malfunctioning of the recording equipment,
įspėjamieji signalai, nurodantys vidinius tachografo gedimus,

the programme 's objective is to address the malfunctioning 20.5.2010
programos tikslas yra spręsti vertybinių popierių rinkų problemas ir atkurti tinkamą pinigų politikos poveikio mechanizmą .

measures to better monitor markets and sectors to identify potential market malfunctioning
priemonĖs, skirtos geriau stebĖti rinkas ir sektorius, siekiant nustatyti galimus rinkos veiklos sutrikimus

instruments shall safeguard customers against incorrect sales transactions due to their malfunctioning.
svarstyklės turi apsaugoti klientus nuo neteisingų prekybos operacijų, kurių priežastis blogas jų veikimas.

moreover, identifying a sector for further analysis is not a confirmation of market malfunctioning.
be to, sprendimas, kad reikia tolesnės analizės, dar nebūtinai reiškia, kad rinka veikia netinkamai.

any malfunctioning of such systems concerns everybody – individuals, public administrations and businesses.
blogas tokių sistemų veikimas turi poveikio visiems − piliečiams, viešojo valdymo institucijoms ir įmonėms.

community inspections in the member states, with reports highlighting any malfunctioning and suggesting remedies;
bendrijos inspektavimus valstybėse, skelbiant ataskaitas, išryškinančias galimus funkcionavimo sutrikimus ir būdus jiems ištaisyti;

failure to apply for replacement of damaged, malfunctioning, lost or stolen driver card within 7 calendar days
nesikreipimas dėl sugadintų, blogai veikiančių, pamestų ar pavogtų vairuotojo kortelių per 7 kalendorines dienas

· when they are short because they have chronic renal insufficiency (malfunctioning kidneys) or a
· kurie yra mazo gio dl ltinio inkst nepakankamumo (sutrikusios inkst veiklos) arba