Results for market inspectorate translation from English to Lithuanian

the data inspectorate
duomenų inspekcija

name of the inspectorate.
inspekcijos pavadinimas.

norwegian railway inspectorate
valstybinė geležinkelių inspekcija

use labour inspectorate (4426)
europos užimtumo strategija (4406)

powers of the special tax inspectorate
isi įgaliojimai

state nuclear power safety inspectorate
valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija

assigned to the general inspectorate of finance
paskirtas dirbti generalinėje finansų inspekcijoje

office of education (especially the inspectorate)
Švietimo biuras (ypatingai inspekcija)

inspectie cultuurbezit/(inspectorate of cultural heritage)
(kultūros paveldo inspekcija)

kenya plant health inspectorate service (kephis)
kenijos augalŲ sveikatos apsaugos inspekcijos tarnybos (kephis) atitikties sertifikatas

checks made and adjustment notices sent by the special tax inspectorate
isi atlikti patikrinimai ir pranešimai apie perskaičiavimą

485) establishes the area of responsibility of the labour inspectorate.
Įstatymas dėl darbo ir kasyklų inspekcijos reorganizavimo (mémorial a, nr. 27, p. 485).

state road transport inspectorate under the ministry of transport and communications
valstybinė kelių transporto inspekcija prie susisiekimo ministerijos

investigation by the labour inspectorate or the police and any court judgement.
darbo inspekcijos arba policijos tyrimo rezultatus ir teismo nutartis.

the state tax inspectorate has announced which companies paid the most taxes last year.
valstybinė mokesčių inspekcija paskelbė daugiausia mokesčių pernai sumokėjusias įmones.

the labour and mines inspectorate must be informed in advance, by registered letter,
Įmonė ar jos atstovas, kaip nurodyta ankstesnėje dalyje, vėliausiai prieš pradėdami numatytą darbą pagal darbo sutartis ir registruotu laišku išsiųsdami patvirtinimą apie jo gavimą, iš anksto turi informuoti darbo ir

general context of the agreement of 21 december 2000 between the special tax inspectorate and umicore
bendros 2000 m. gruodžio 21 d. isi ir „umicore“ sudaryto susitarimo aplinkybės

the special tax inspectorate does not have only vat competences, but also competences relating to income tax,
isi kompetencija apima ne tik pvm, bet ir pajamų mokesčio sritį,

the effectiveness of measures, including those by the labour inspectorate, to curb undeclared work remains limited.
priemonių, įskaitant tas, kurias taiko darbo inspekcija ir kuriomis siekiama sumažinti nedeklaruojamą darbą, veiksmingumas išlieka ribotas;

inter rao lietuva, a leading player in the baltic electricity market and one of the largest independent suppliers of electricity in lithuania, paid 118 million ltl in taxes last year, announces the state tax inspectorate.
pirmaujantis elektros rinkos dalyvis baltijos šalyse ir vienas didžiausių nepriklausomų elektros energijos tiekėjų lietuvoje ab „inter rao lietuva“ praėjusiais metais sumokėjo 118 mln. litų mokesčių, skelbia valstybinė mokesčių inspekcija.