Results for mastering translation from English to Lithuanian

bus mastering
magistralių valdymas

jack mastering tool
jack valdymo įrankisname

jack mastering toolname
jack valdymo įrankisname

mastering big data could mean:
didelių duomenų rinkinių tvarkymas reikštų, kad:

mastering several workstations is less boring and more rewarding.
projektas „Įgūdžiai.

mastering the risk of terrorism also requires specific prevention measures.
be to, siekiant pažaboti terorizmo grėsmę, reikalingi konkretūs prevencijos veiksmai.

these challenges reinforce the environmental priority of mastering energy use.
dėl tokių užduočių aplinkosaugai teikiamas prioritetas, kuriuo siekiama valdyti energijos vartojimą, tampa dar svarbesnis.

mastering many new topics and experiences and technology in the education process is very important.
Švietimo procese labai svarbu įsisavinti naujas temas, patirtį ir technologijas.

mastering rpas technology will become a key to the future competitiveness of the european aeronautics industry.
rpas technologijų įvaldymas bus esminis europos kosmoso pramonės konkurencingumo veiksnys.

this would avoid the need to fund as many acts of mastering as countries covered or vod platforms concerned.
dėl to nereikėtų finansuoti skirtingų originalų, pritaikytų skirtingos šalims ir vod platformoms, rengimo.

1.13 lastly, it stresses the need for compliance with the texts in mastering over-indebtedness.
1.13 galiausiai komitetas atkreipia dėmesį į tai, kad labai didelio įsiskolinimo negalima valdyti nesilaikant teisės aktų.

countries such as china and india are rapidly mastering space technology, becoming challenging competitors on the commercial market.
tokios šalys kaip kinija ir indija greitai įsisavina kosmoso technologijas ir tampa rimtomis varžovėmis komercinėje rinkoje.

europe does not perform well in terms of truly outstanding research or mastering new fast-growing areas of science.
europai neypatingai sekasi atlikti iš tikro išskirtinius mokslinius tyrimus ar įsisavinti naujas sparčiai besiplečiančias mokslo sritis.

the era will be responsible for mastering the change management process, including the delivery of the specifications, its quality assurance and configuration management.
ega bus atsakinga už pakeitimų valdymo proceso priežiūrą, įskaitant specifikacijų rengimą, jų kokybės užtikrinimą ir sąrankos valdymą.

aggregation of rights and a more coordinated approach to mastering and management of linguistic versions could significantly cut the transaction and technical costs which may otherwise constitute entry barriers to vod services.
teisių telkimas ir labiau suderintas požiūris į filmų galutinio originalo rengimą ir kalbinių versijų valdymą, galėtų padėti gerokai sumažinti sandorių ir technines sąnaudas, dėl kurių gali būti sudėtinga prasiskverbti į vod platformą.

flexibility is also about flexible work organisations, capable of quickly and effectively mastering new productive needs and skills, and about facilitating the combination of work and private responsibilities.
lankstumo garantijos susijusios ir su lanksčiu darbo organizavimu, kai sugebama greitai ir veiksmingai prisitaikyti prie naujų gamybos poreikių ir įgyti naujų įgūdžių, jos taip pat susijusios su lengvesniu profesinių ir asmeninių pareigų derinimu.

all this must be part of an integrated low-carbon policy, including mastering key enabling technologies, in particular ict solutions and advanced manufacturing, processing and materials.
visos šios priemonės turi būti įtrauktos į mažo anglies dioksido kiekio išmetimo politiką, įskaitant pagrindinių didelio poveikio technologijų diegimą, visų pirma irt priemonių ir pažangios gamybos, apdirbimo ir medžiagų naudojimą.

all this must be part of an integrated sustainable low-carbon policy, including mastering key enabling technologies, in particular ict solutions and advanced manufacturing, processing and materials.
visos šios priemonės turi būti įtrauktos į integruotą ir tvarią mažo anglies dioksido kiekio išmetimo politiką, įskaitant bazinių didelio poveikio technologijų diegimą, visų pirma irt sprendimų ir pažangios gamybos, perdirbimo ir medžiagų naudojimą.

as a result, its is used ineffectually and so incapable of making a telling contribution to achieving (transport) policy aims and to mastering the growing number of difficult challenges with which road transport is contending.
todėl pts negali veiksmingai padėti siekti (transporto) politikos tikslų ir spręsti didėjančių kelių transporto problemų.

the manufacture must ensure that the different stages in production are carried out according to pre-established written procedures and instructions aimed at defining, checking and mastering the critical points in the manufacturing process, such as incorporation in the feedingstuff of the 'raw material concerned', chronological order of production, meters and weighing apparatus, mixer and returns, in such a way as to obtain the desired quality of the compound feedingstuffs in accordance with the provisions of directive 79/373/eec.
gamintojas privalo užtikrinti, kad skirtingi gamybos etapai būtų atliekami pagal iš anksto nustatytas rašytines procedūras ir instrukcijas, kuriomis siekiama nustatyti, kontroliuoti ir valdyti svarbiuosius valdymo taškus gamybos proceso metu, tokius kaip "konkrečios žaliavos" įmaišymas į pašarus, chronologinė gamybos seka, matavimo prietaisai ir svėrimo priemonės, maišytuvas ir gamybos linijoje likučių nustatymas, tokiu būdu gaunant norimą kombinuotųjų pašarų kokybę pagal direktyvos 79/373/eeb nuostatas.