Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
made in jail!
made in jail! (liet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
made in china
pagaminta kinijoje
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progress made in 2005
padėtis 2004 m. pabaigoje,tfr atlikus auditą
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violin made in 1725.
Žaliųjų frakcija/europos laisvasis aljansas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be made in writing;
rašytiniai;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commitment made in barcelona
Įsipareigojimas, prisiimtas barselonoje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be made in writing, and
rašytiniai ir
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be made in writing; and
rašytinis ir
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this car was made in japan.
Šis automobilis buvo pagamintas japonijoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deletions shall be made in red.
išbraukymai atliekami raudonai.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progress made in establishing pcd mechanisms
vpd mechanizmų įgyvendinimo pažanga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payments could be made in roubles.
gali būti atsiskaitoma rubliais.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
progress made in financial market integration
integruojant finansų rinką pasiekta pažanga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.
teateinie tavo karalystė, tebūnie tavo valia kaip danguje, taip ir žemėje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
bet jie nenugalėjo, ir nebeliko daugiau jiems vietos danguje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
Štai dabar mano liudytojas yra danguje, tas, kuris pažįsta mane, yra aukštybėse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
išgirsk danguje jų maldą ir prašymą ir apgink jų teises.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
dangaus žvaigždės kris ir dangaus jėgos bus sudrebintos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.
todėl melskitės taip: ‘tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas tavo vardas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus came and spake unto them, saying, all power is given unto me in heaven and in earth.
tuomet priėjęs jėzus jiems pasakė: “man duota visa valdžia danguje ir žemėje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: