Results for megabyte translation from English to Lithuanian

megabyte
megabaitas

1 megabyte uploaded or downloaded
Įkeltų ar atsisiųstų duomenų megabaitas

the file must be no larger than 3mb (megabyte).
konkurso laimėtojus išrinks nepriklauso-ma komisija.

from eur 0.05 per megabyte to eur 0.0085 per megabyte for data service;
duomenų perdavimo paslaugos: nuo 0,05 eur/mb iki 0,0085 eur/mb;

operators were charging each other an average of €0.55 per megabyte at the end of 2009.
2009 m. pabaigoje operatoriai tarpusavyje nusistatydavo vidutinį 0,55 eur už megabaitą tarifą.

in addition, maximum wholesale prices for data roaming have fallen from €1 to 80 cent per megabyte.
be to, didžiausia didmeninė vieno megabaito duomenų perdavimo tarptinkliniu ryšiu kaina sumažėjo nuo vieno euro iki 80 centų.

italian and slovak consumers who roam with a non-group company can even pay over €12 per megabyte.
pasitaikydavo, kad italijos ir slovakijos vartotojai, kurie naudojasi tarptinkliniu ryšiu per jų operatoriaus grupei nepriklausančias bendroves, mokėdavo net daugiau kaip 12 eur už megabaitą.

average consumer prices have also fallen, from €3.62 per megabyte to €2.66 at the end of 2009.
per 2009 m. vidutinis vartotojų mokamas tarifas taip pat sumažėjo nuo 3,62 iki 2,66 eur už megabaitą.

downloading data previously cost more than € 4 per megabyte from many operators in july 2009 – now those prices will be cut by around six times.
dabar ši kaina bus sumažinta maždaug šešis kartus.

for data roaming, the report confirms that wholesale prices have fallen to well below the eu maximum (€1per megabyte uploaded or download).
ataskaitoje patvirtinta, kad nustatyti duomenų siuntimo tarptinkliniu ryšiu tarifai gerokai mažesni už didžiausią leistiną es tarifą (1 eur už parsisiųstų arba išsiųstų duomenų megabaitą).

70 cents per megabyte (mb) to download data or browse the internet whilst travelling abroad (charged per kilobyte used).
70 centų už atsisiųstų duomenų arba interneto naršymo keliaujant užsienyje megabaitą (mb) (mokestis skaičiuojamas kilobaito tikslumu).

by 2014, as prices are cut further, the maximum cost of downloading data will be just 20 cents per megabyte, plus vat, a saving of 90% on many current rates.
ir toliau mažinant kainas, iki 2014 m. didžiausia duomenų atsisiuntimo kaina bus tik 20 centų už megabaitą plius pvm – taip bus sutaupoma 90 % išlaidų, palyginus su mokėjimu pagal daugelį dabartinių tarifų.

70 cents per megabyte (mb) to download data or browse the internet whilst travelling abroad (charged per kilobyte used), plus vat.
70 centų (+pvm) už megabaitą (mb) atsisiunčiamų duomenų arba naršymą internete užsienyje (mokestis skaičiuojamas kilobaito tikslumu).

the average wholesale charge that the operator of a visited network may levy from the operator of a roaming customer's home network for the provision of regulated data roaming services by means of that visited network shall not exceed a safeguard limit of eur 1.00 per megabyte of data transmitted.
vidutinė didmeninė kaina, kurią pasirinktas lankomos šalies tinklo operatorius gali taikyti tarptinklinio ryšio vartotojo savojo tinklo operatoriui už reguliuojamas duomenų perdavimo tarptinkliniu ryšiu paslaugas, teikiamas naudojantis to pasirinkto lankomos šalies operatoriaus tinklu, neviršija garantinės 1,00 eur už perduotų duomenų megabaitą ribos;

megabytes
megabaitai