Results for mitigating translation from English to Lithuanian

mitigating circumstances
lengvinančios aplinkybės

c. mitigating factors
c. atskaitytinos pozicijos

mitigating climate change
klimato kaitos soer 2010supratimas — apibendrinimas —

additional risk mitigating measures
papildomos rizikos mažinimo priemonės

mitigating factors invoked by klm
klm nurodyti lengvinantys veiksniai

measures mitigating distortions of competition
konkurencijos iškraipymą mažinančios priemonės

mitigating the adverse effects of the aid
neigiamo pagalbos poveikio mažinimas

(b) mitigating factors invoked by klm
b) klm nurodyti lengvinantys veiksniai

adjustment coefficients linked to mitigating factors
korekciniai koeficientai, susiję su lengvinančiomis aplinkybėmis:

the mitigating measures on the logistics market.
konkurencijos iškraipymą mažinančios priemonės logistikos rinkoje.

adjustment coefficients linked to mitigating factors:
korekciniai koeficientai, susiję su lengvinančiais veiksniais:

adapting and mitigating, two sides of the same coin
prisitaikymas prie klimato kaitos ir jos poveikio švelninimas – dvi to paties medalio pusės

the role of wood products in mitigating climate change
medienos gaminių vaidmuo švelninant klimato kaitą

the mitigating measures on the freight transhipment market.
konkurencijos iškraipymą mažinančios priemonės krovinių perkrovimo rinkoje.

contributes to mitigating the effects of floods and droughts
prisidėtų prie potvynių bei sausrų sukeltų padarinių švelninimo

additional mitigating actions are being implemented since 2014.
nuo 2014 m. įgyvendinami ir kiti rizikos mažinimo veiksmai.

improving sustainability and mitigating the environmental impact from aviation.
tvarumo gerinimui ir aviacijos poveikio aplinkai sušvelninimui.

identifying, preventing and mitigating their possible adverse impacts.
pastebėti galimą neigiamą jų poveikį, užkirsti jam kelią ir jį sušvelninti.

requirements for mitigating the effect of crosswinds are an open point.
Šoninio vėjo poveikio mažinimo reikalavimai yra neišspręstas klausimas.

there are neither any mitigating nor any aggravating circumstances in this case.
Šiuo konkrečiu atveju nėra nei sunkinančių, nei lengvinančių aplinkybių.