Results for murambatsvina translation from English to Lithuanian

senior member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly, notably in murambatsvina in july 2005.
buvęs vyresnysis saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus, ypač 2005 m. liepos mėn. murambatsvina.

the list of persons subject to the restrictive measures annexed to common position 2004/161/cfsp should be updated to incorporate those responsible for the current human rights violations known under the name ‘operation murambatsvina’ (forcible demolition and internal displacement),
bendrosios pozicijos 2004/161/busp priede pateiktas asmenų, kuriems taikomos ribojančios priemonės, sąrašas turėtų būti atnaujintas įtraukiant asmenis, atsakingus už dabartinius žmogaus teisių pažeidimus, vadinamus „operacija murambatsvina“ (priverstinis griovimas ir vidinis perkėlimas),