Results for networked systems translation from English to Lithuanian

networked
programinė įranga

for networked standby
apie tinklinį budėjimo režimą:

for networked equipment:
tinklinių įrenginių:

networked standby power consumption
elektros energijos sunaudojimas tinkliniu budĖjimo reŽimu

power management for networked equipment
tinklinių įrenginių elektros energijos sunaudojimo valdymas

computers shipped to a non-networked environment.
kompiuteriai, parduodami naudoti ne tinkle.

as we know, terrorism is networked across europe.
mes žinome, kad visoje europoje teroristai sukūrtinklą.

in an increasingly networked environment, differences between technological measures could lead to an incompatibility of systems within the community.
tolydžio besiplėtojančių tinklų aplinkoje technologinių priemonių skirtumai bendrijoje gali sukelti sistemų nesuderinamumą.

networked media, including gaming (fi-content)
tinklo žiniasklaida, įskaitant žaidimus (fi-content);

for networked televisions, the following requirements shall apply:
tinkliniams televizijos aparatams taikomi reikalavimai:

a totally interconnected and networked everyday life promises significant opportunities.
visiškai susietas ir ryšių tinklais paremtas kasdienis gyvenimas suteiks ypač dideles galimybes.

networked televisions shall provide a function with the following characteristics:
tinkliniai televizijos aparatai turi turėti funkciją, kuriai būdingos šios savybės:

measurements of standby/off-mode, and networked standby power consumption
budėjimo ir (arba) išjungties režimo ir tinklinio budėjimo režimo naudojamosios galios matavimas

the conclusion was that electricity consumption related to networked standby can be significantly reduced.
padaryta išvada, kad elektros energijos suvartojimą, susijusį su įrenginių tinkliniu budėjimo režimu, galima gerokai sumažinti.

the requirements for standby and off mode, and for networked standby should be reviewed together.
budėjimo režimo, išjungties režimo ir tinklinio budėjimo režimo reikalavimai turėtų būti peržiūrimi kartu.

if no information is provided, the television is considered not to be a networked television.’;
jei informacija nepateikiama, laikoma, kad televizijos aparatas nėra tinklinis televizijos aparatas.“

existing technological platforms, for industrial sectors in crisis as well as emerging industrial sectors, should be networked
reikėtų sujungti į tinklą jau sukurtas technologijų platformas, skirtas krizę patiriantiems pramonės sektoriams ir naujiems pramonės sektoriams;

power management should ensure that the product returns into a condition having networked standby after having completed the tasks.
taikant energijos sunaudojimo valdymą turėtų būti užtikrinama, kad gaminys, baigęs vykdyti užduotis, būtų sugrąžintas į tinklinį budėjimo režimą užtikrinančią būseną;

technology experts, in particular with regard to the next generation of networked rfids (‘internet of things’);
technologijos ekspertai, ypač kitos kartos tinklo rda technologijų („daiktų interneto“) specialistai,

“networked equipment” means equipment that can connect to a network and has one or more network ports;
tinklinis įrenginys įrenginys, kuriuo galima jungtis prie tinklo ir kuriame yra vienas arba daugiau tinklo prievadų;