Results for next stage translation from English to Lithuanian

next stages
tolesni veiksmai

the next stage is the criminal one.
kita stadija yra kriminalinė.

no gain due to overlap with next stage
nėra ekonominės naudos dėl persidengimo su kitu etapu

regions 2020 marks a next stage in the process.
ataskaita „regionai 2020 m.“ yra tolimesnis šio proceso etapas.

the next stage: peer reviews and validation of the results
tolesni žingsniai: tarpusavio vertinimas ir rezultatų tvirtinimas

dependent upon that, we will proceed to the next stage, or whatever.
priklausomai nuo to, pereisime prie kito etapo, arba imsimės kitų veiksmų.

the next stage is to develop river basin management plans in 2009.
kitas etapas – 2009 m. parengti upės baseino valdymo planus.

i welcome the emphasis given to the next stage in the lisbon strategy.
aš džiaugiuosi, kad pabrėžiamas kitas lisabonos strategijos etapas.

so this really is a very good starting point for the next stage of debates.
tai puiki tolimesnių diskusijų pradžia.

it is high time to allow serbia to move to the next stage of its european journey.
dabar tinkamas laikas leisti serbijai pereiti į kitą savo kelionės į europą etapą.

but now i want to take things to the next stage with a joint register with the parliament.
dabar noriu, kad žengtume kitą žingsnį – su parlamentu sukurtume bendrą registrą.

the next stage is the compilation of the truncated enterprise groups and the global enterprise groups.
kitas etapas – atskirtinės įmonių grupės ir tarptautinės įmonių grupės duomenų rinkimas.

in a next stage the organisation integrates considerations of diversity into thefunctioning of the organisation at all levels.
kitame etape kultūrinės įvairovės aspektus organizacija integruoja į savo veiklą visais lygiais.

i therefore warmly welcome the next stage of the erasmus mundus programme aimed at producing such individuals.
todėl nuoširdžiai pritariu naujam programos "erasmus mundus", kuria siekiama paruošti tokius asmenis, etapui.

pre-selectiontestsshould besuchasto ensurethat asufficient number ofsuitably qualifiedcandidates proceedsto the next stage of the competition.
pirminės atrankos testai turėtų būti parengti taip, kad būtų užtikrinta,jog kitame konkurso etape gali dalyvauti pakankamaskompetentingųkandidatųskaičius.

consumer strategy will be one of the main topics of discussion during the next stage in the development of the internal market.
vartotojų strategija bus viena iš svarbiausių diskusijos temų per kitą vidaus rinkos vystymosi etapą.

those whose proposals are not retained for the next stage will receive feedback on the peer review evaluation in the form of an er.
pareiškėjams, kurių pasiūlymai antroje pakopoje nevertinami, informacija apie pasiūlymo tarpusavio vertinimą pateikiama vertinimo ataskaitoje.

deutsche bank research, china's banking sector: ripe for the next stage, 7 december 2006.
deutsche bank tyrimas, „kinijos bankininkystės sektorius pasirengęs kitam etapui“, 2006 m. gruodžio 7 d.

the commission is launching a public consultation today to allow people to comment on the next stage of the programme’s activities.
Šiandien komisija pradeda viešas konsultacijas, kad žmonės galėtų teikti pastabas dėl kito programos etapo.

after obtaining a narrative the next stage is to consider what, if any, further detailed explanation is needed and how that should be provided.
gavus informacinį pranešimą tolesnis etapas – apsvarstyti, ar reikia papildomo išsamaus paaiškinimo, ir, jeigu taip, kaip jis turėtų būti pateiktas.