Results for of note translation from English to Lithuanian

manner of note insertion
banknoto įdėjimo būdas

specific issues of note include:
konkretūs svarstytini klausimai yra šie:

that is rare enough to be worthy of note.
toks atvejis pernelyg retas, kad reikėtų teikti jam daug dėmesio.

exchange of notes
pasikeitimas notomis

meaning of notes:
pastabų reikšmės

the high electoral turnout is particularly worthy of note.
itin verta pažymėti gausų rinkėjų dalyvavimą rinkimuose.

of note, the following interaction data was obtained in adults.
toliau pateikti kiti duomenys apie vaistų sąveiką buvo gauti atlikus tyrimus su suaugusiais pacientais.

the provisions of note 4 to section xvi apply also to this chapter.
xvi skyriaus 4 pastabos nuostatos taip pat taikomos ir šiam skirsniui.

of note, the effectiveness of concomitant administration of oral contraceptives may be reduced.
pažymėtina, kad gali sumažėti kartu vartojamų geriamųjų kontraceptikų veiksmingumas.

of note, in vitro studies do not fully exclude possible in vivo interactions.
pažymėtina, kad tyrimai in vitro sąveikos in vivo galimybės pilnai nepaneigia.

of note, the only severe case of dysphagia occurred in a botox treated patient.
reikt pazymti, kad vienintel kart sunki disfagija pasireisk botox grupje.

of note, from this study clinical data were not available for children under one year old.
pažymėtina, kad nėra šio tyrimo klinikinių duomenų apie jaunesnius kaip vienerių metų kūdikius.

agreement in the form of an exchange of notes
susitarimas pasikeičiant notomis

of note, abr is not comparable between different factor concentrates and between different clinical studies.
reikia atkreipti dėmesį į tai, kad akd nėra lygintinas tarp skirtingų faktorių koncentratų ir tarp skirtingų klinikinių tyrimų.

manner of note insertion, i.e. automated/ batch processing or manual feeding;
banknoto įdėjimo būdas, t. y. automatinis/ banknotų paketo apdorojimas ar rankinis įdėjimas;

subject to the provisions of note 1 to section vi, this chapter does not cover:
atsižvelgiant į vi skyriaus 1 pastabos nuostatas, šiame skirsnyje neklasifikuojami:

articles of chapter 95 are excluded from chapter 49 by virtue of note 1(c) to chapter 49.
95 skirsniui priskiriami gaminiai nepriskiriami 49 skirsniui pagal 49 skirsnio 1 pastabos c punktą.

subject to the provisions of note 1 above, heading 8608 applies, inter alia, to:
atsižvelgiant į pirmiau išdėstytos 1 pastabos nuostatas, 8608 pozicijoje, inter alia, klasifikuojami:

- in the fourth paragraph of note (6), "0 753" is replaced by "0 725".
- (6) pastabos ketvirtoje dalyje vietoje "0,53" įrašoma "0,25".

amended by the exchange of notes dated 9 april 1997 and 16 february 1998;
pasikeičiant raštais iš dalies pakeistas 1997 m. balandžio 9 d. ir 1998 m. vasario 16 d.;