Results for operating machine is translation from English to Lithuanian

this machine is worthless.
Ši mašina yra bevertė.

where more than one machine is
kai naudojama daugiau kaip viena

this voting machine is broken.
Šis balsavimo prietaisas neveikia.

the tax base of the machine is 70.
mechanizmo mokesčių bazė yra 70.

if the machine is damaged, you are responsible.
jei mašina yra sugadinta, tu esi atsakingas.

the adp machine is not presented with the analyser.
automatinio duomenų apdorojimo (adp) mašina kartu su analizatoriumi nepateikiama.

the machine is capable of editing and mixing sound.
mašina galima redaguoti ir maišyti garsą.

the machine is not designed to operate with fluorine *1
mašina nėra skirta veikti su fluoru * 1

the net selling price of the machine is less than its carrying amount.
mašinos grynoji pardavimo kaina yra mažesnė už jos apskaitinę vertę.

the fact is, the european machine is obviously still in need of some adjustments.
akivaizdu, kad europoje veikiantį mechanizmą vis dar reikia suderinti.

the backhoe lifts, swings and discharges material while the machine is stationary.
atbulinis kastuvas pakelia, perneša ir išpila medžiagą, kai mašina yra nejudamojoje padėtyje.

classification under heading 8471 as an automatic data-processing machine is therefore excluded.
todėl jis nepriskirtinas 8471 pozicijai kaip automatinio duomenų apdorojimo mašina.

therefore, caution is recommended when driving or operating machines.
todl vairuoti ar valdyti mechanizmus reikia atsargiai.

make sure that your reactions are normal before driving or operating machines.
prieš vairuodami ar valdydami mechanizmus įsitikinkite, kad jūsų reakcija yra normali.

therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machines.
pacientą reikia įspėti, kad vartojant dasatinibą gali pasireikšti nepageidaujamas poveikis (pvz., svaigti galva arba pasidaryti neaiškus regėjimas), todėl vairuoti automobilį ar valdyti mechanizmus rekomenduojama atsargiai.

patients who experience these symptoms should use caution when driving or operating machines.
pacientai, kuriems pasireiškia šie simptomai, vairuodami ar valdydami mechanizmus turi būti atsargūs.

therefore patients should be cautioned against driving or operating machines if this event occurs.
pacientus reikia perspėti, kad pasireiškus tokiam reiškiniui nevairuotų ir nevaldytų mechanizmų.

if you get dizzy, you should avoid driving or operating machines after taking pelzont.
jeigu jums pasireiškia galvos svaigimas, pavartojus pelzont venkite vairuoti arba valdyti mechanizmus.

if you get dizzy or get sleepy, you should avoid driving or operating machines after using ivemend.
jei pavartojus ivemend jums svaigsta galva ar tampate mieguisti, turtumte vengti vairuoti ar valdyti mechanizmus (zr.

since palonosetron may induce dizziness, somnolence or fatigue, patients should be cautioned when driving or operating machines.
kadangi palonosetronas gali sukelti galvos svaigimą, mieguistumą ar nuovargį, pacientus reikėtų įspėti nevairuoti ir nevaldyti mechanizmų.