Results for partly paid translation from English to Lithuanian

partly
iš dalies

partly paid security
iš dalies apmokėtas vertybinis popierius

partly coherent
dera iš dalies

choceŇ (partly)
choceŇ (iš dalies)

hódmezővásárhely (partly).
hódmezővásárhely (iš dalies).

partly dehydrated milk
iš dalies dehidratuotas pienas

(only partly eligible)
(tik iš dalies tinkamos finansuoti)

partly permanently stratified
iš dalies nuolat stratifikuoti

partly completed machinery.
iš dalies sukomplektuotoms mašinoms.

dolnÍ Újezd (partly)
dolnÍ Újezd (iš dalies)

condensed, partly skimmed milk
sutirštintas iš dalies nugriebtas pienas

partly skimmed-milk powder
sausasis iš dalies nugriebtas pienas

article 12(1) (partly)
12 straipsnio 1 dalis (iš dalies)

studies; works partly ongoing
atliekami tyrimai; vykdomi daliniai darbai

the unpaid portion of partly-paid shares and securities,
nevisiškai apmokėtų akcijų ir vertybinių popierių neapmokėtoji dalis,

partly paid securities number of shares/bonds * market value of underlying referenced instruments
iš dalies apmokėti vertybiniai popieriai akcijų (obligacijų) skaičius * bazinių su sandoriu susijusių priemonių rinkos vertė

other (partly cpa 71.40.14, cpa 92.71.12)
kita (iš dalies cpa 71.40.14, cpa 92.71.12).

earnings-related pensions are financed partly from the contributions paid by employers and workers and partly from the public purse.
pensijų finansavimą užtikrina darbdavių ir darbuotojų mokamos draudimo įmokos ir valstybės skiriamos lėšos.

to the extent that partly paid shares are not entitled to participate in dividends during the financial period they are considered the equivalent of warrants or options. dilutive potential ordinary shares
kadangi iš dalies apmokėtos akcijos nesuteikia teisės į finansinio laikotarpio dividendus, jos traktuojamos kaip garantijos arba pasirinkimo sandoriai. pelną vienai akcijai mažinančios potencialios paprastosios akcijos

where ordinary shares are issued in partly paid form, these partly paid shares are treated as a fraction of an ordinary share to the extent that they were entitled to participate in dividends relative to a fully paid ordinary share during the financial period.
kai paprastosios akcijos išleidžiamos tik iš dalies apmokėtos, jos aiškinamos kaip ta paprastųjų akcijų dalis, kuri suteikia teisę į dividendus, skirtus visiškai apmokėtoms per finansinį laikotarpį akcijoms.