Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plan
planas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
plan.
planu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
payment plans
mokėjimo planai
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
compensation plan
kompensavimo planas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financing plan,
finansavimo planas,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affiliate payment plans
partnerio mokėjimo planai
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
plus500 payment plans.
plus500 mokėjimo planai.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what is `payment plans`?
kas yra mokėjimo planai?
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
approve the monitoring and payment plan for every project,
tvirtina kiekvieno projekto priežiūros ir mokėjimų planą.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
payment of benefits under the funded pension plan system
apdraustasis asmuo, kuriam skiriama reabilitacija, tuo pačiu metu gauna reabilitacijos pašalpą; taip pat apdraustasis asmuo, kuriam skiriamas profesinis perkvalifikavimas, gauna profesinio perkvalifikavimo pašalpą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
payment plans | plus500 affiliate program
mokėjimo planai | plus500 partnerystės programa
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, a payment plan to eliminate the shortfall by 2020 was laid down.
taigi, buvo parengtas mokėjimo planas trūkumui iki 2020 metų pašalinti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, a payment plan to remedy the fund’s shortfall by 2020 was implemented.
dėl to buvo parengtas mokėjimo planas fondo finansavimo trūkumui iki 2020 m. pašalinti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payment and amount of early retirement pension under the funded pension plan system
našlaičio pensija pagal kaupiamosios pensijos sistemą
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
payment and amount of orphan’s pension under the funded pension plan system
• prižiūrėti išlaikomą vaiką,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can choose between two types of payment plans:
galite rinktis iš dviejų mokėjimo planų tipų:
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
its approval, prior to each payment, after verification that the plan is being satisfactorily implemented.
jos pačios patvirtinimą po atlikto patikrinimo prieš kiekvieną išmoką, kad planas įgyvendinamas patenkinamai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
authorise payments to the beneficiaries according to the payment plan, on the basis of the monitoring reports.
vadovaudamasis priežiūros ataskaitomis, leidžia pagal mokėjimų planą atlikti mokėjimus naudos gavėjams.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
discretionary contributions by employees or third parties reduce service cost upon payment of these contributions to the plan.
pagal planą sumokėtos savanoriškos darbuotojų arba trečiųjų šalių įmokos mažina paslaugų savikainą.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payment and amount of widow’s/widower’s pensions under the funded pension plan system
išpirkdamas draudimo laikotarpius apdraustasis asmuo pats pasirenka bazinių pajamų, pagal kurias apskaičiuojamos įmokos, dydį, bet ne didesnes kaip išpirkimo metu galiojančias ataskaitines pajamas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: