Results for perform the contract translation from English to Lithuanian

to perform the contract; or
vykdyti sutartį arba

the contract
sutartis

the contract form;
sutarties forma;

terminate the contract.
nutraukti sutartį.

the contract price;
sutarties kaina;

perform the safety test.
atlikite saugumo mėginį.

to perform the tasks of …………………………………………………………………………………
atlikti:………………………………………………………………………………………….

data required to perform the repair
remontui atlikti reikalingi duomenys

otherwise perform the following procedure:
kitais atvejais operacija atliekama šia tvarka:

it shall perform the following tasks:
Šios struktūros uždaviniai yra:

perform the tasks arising from article 16d,
spręsti pagal 16d straipsnį iškylančius klausimus

if so, include social criteria to demonstrate technical capacity to perform the contract.
jei taip, įrašykite socialinius kriterijus, kad parodytumėte, jog įvykdyti sutartį reikia turėti techninio pajėgumo.

where appropriate include environmental criteria to prove technical capacity to perform the contract.
kur tinkama, įtraukite aplinkosaugos kriterijus nustatyti sutarčiai vykdyti būtinus techninius pajėgumus.

perform the following steps in immediate sequence.
tolesnius veiksmus atlikite nedelsdami vieną po kito.

the agency shall perform the following tasks:
agentūra vykdo šias užduotis:

always perform the safety test before each injection.
prieš kiekvieną injekciją atlikite saugumo mėginį.

deleting user %1 also perform the following actions:
naudotojo% 1 pašalinimastaip pat atlikti sekančius veiksmus:

the joint committee shall perform the following functions:
jungtinis komitetas atlieka šias funkcijas:

allow a trader to reserve an unreasonably long or inadequately specified period to perform the obligations under the contract;
leidimas prekiautojui naudotis neprotingai ilgu arba netinkamai apibrėžtu iš sutarties išplaukiančių prievolių vykdymo terminu;

considerations linked to the tenderer’s ability to perform the contract, such as his experience, manpower and equipment, are not allowed.
draudžiama remtis kriterijais, susijusiais su konkurso dalyvio gebėjimu vykdyti sutartį, tokiais kaip jo patirtis, darbuotojai ir įranga.