Results for perinatal translation from English to Lithuanian

perinatal
nėštumas

perinatal transmission
vaiko užkrėtimas per motiną

puerperium and perinatal conditions
būklės nėštumo, pogimdymi-niu ir perinataliniu laikotarpiu

pregnancy, puerperium and perinatal
būklės nėštumo, pogimdyminiu ir perinataliniu laikotarpiu

pregnancy, puerperium and perinatal conditions
būklės nėštumo, pogimdymi-niu ir perinataliniu laikotarpiu

embryo/foetal and perinatal toxicity
vaistų toksiškumas gemalui/vaisiui ir perinatalinis toksiškumas

perinatal and postnatal developmental toxicity studies have not been conducted.
toksinio poveikio perinataliniam ir postnataliniam vystymuisi tyrimų neatlikta.

there are no studies of foetal, developmental, perinatal or postnatal toxicity.
toksinio poveikio vaisiui, jo raidai, taip pat pasireiškiančio perinataliniu bei postnataliniu laikotarpiu, tyrimų neatlikta.

in perinatal and postnatal studies in rats, piperaquine was associated with delivery complications.
su žiurkėmis atliktų perinatalinių ir postnatalinių tyrimų duomenimis, piperakvinas buvo susijęs su atsivedimo eigos komplikacijomis.

parental benefit same time in order to take part in a prenatal or perinatal education programme.
nėščios moterys turi teisę gauti pašalpas iki gimdymo, jei dirba sunkų darbą, kurio toliau negali dirbti dėl nėštumo ir jei jos negali būti paskirtos dirbti kitų, mažiau varginančių, darbų.

animal studies have not provided any evidence for effects on fertility, or perinatal and postnatal development.
su gyvnais atlikti tyrimai neparod nepageidaujamo poveikio reprodukcijai, perinataliniam ir postnataliniam vystymuisi.

multiple gestation, especially high order, carries an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.
daugiavaisio nstumo, ypac tuo atveju, jeigu vaisi yra daugiau, metu padidja nepageidaujam komplikacij rizika tiek motinai, tiek naujagimiui.

'farrowing sow`: a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets;
"žindoma paršavedė" reiškia kiaulių patelę tarp perinatalinio ir paršelių nujunkymo periodo;

perinatal mortality was increased and mean pup weight was decreased during the lactation period in high-dose f1 animals.
perinatalinis mirtingumas padidėjo, vidutinis palikuonių svoris žindymo periodu buvo mažesnis tarp f1 grupės gyvūnų, gavusių dideles dozes.

‘farrowing sow’ means a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets;
„žindoma paršavedė“ reiškia kiaulių patelę tarp perinatalinio ir paršelių nujunkymo periodo;

examination of reproductive function, of embryo/foetal and perinatal toxicity, of mutagenic potential and of carcinogenic potential shall be considered.
reprodukcinės funkcijos, gemalo/vaisiaus ir perinatalinio toksiškumo, mutageninio potencialo ir kancerogeninio potencialo tyrimus.

in a study of peri- and post-natal development in rats, retigabine was associated with increased perinatal mortality following administration during pregnancy.
perinatalinio ir postnatalinio vystymosi tyrimų su žiurkėmis duomenimis, vaikingumo laikotarpiu vartotas retigabinas buvo susijęs su perinatalinio mirtingumo padidėjimu.

perinatal mortality is calculated as the sum of late foetal mortality (after 28 weeks’ gestation) and early neonatal mortality (within seven days after delivery).
perinatalinis mirtingumas yra rodiklis, kurį sudaro vaisių mirtingumas vėlyvu nėštumo etapu (po 28 savaičių nėštumo) ir ankstyvasis neonatalinis mirtingumas (per pirmąsias septynias dienas po gimimo).