Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the criteria set out in it;
de kriterier som fastställs i denna beskrivning,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by fulfilling the criteria set out in the directive;
i enlighet med bestämmelserna i direktiv 96/71/eg,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the criteria set forth in article 4(1) are not met;
de kriterier som anges i artikel 4.1 inte är uppfyllda,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
these combinations will be treated according to the general criteria set forth in the be.
dessa kombinationer kommer att behandlas enligt de allmänna kriterier som fastställs i gruppundantagsförordningen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the criteria set out in articles 12 and 13;
de kriterier som anges i artiklarna 12 och 13.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the notified bodies must meet the criteria set out in the directive.
de anmälda organen skall uppfylla de krav som anges i direktivet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they shall set forth in the second rank.
och de skola vid uppbrott tåga i andra rummet.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the siting of sampling points for the measurement of ozone shall be determined using the criteria set out in annex viii.
vid mätning av ozon ska provtagningspunkternas placering fastställas i enlighet med kriterierna i bilaga viii.
on the basis of the foregoing, it was concluded that the criteria set forth in article 2(7)(c) of the basic regulation were met.
mot bakgrund av ovanstående konstaterades det att kriterierna i artikel 2.7 c i grundförordningen var uppfyllda.