Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peut causer le cancer.
peut causer le cancer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peut causer des malformations congénitales.
peut causer des malformations congénitales.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peut entrainer une sensibilisation par inhalation
peut entraîner une sensibilisation par inhalation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
peut causer des altérations génétiques héréditaires.
peut causer des altérations génétiques héréditaires.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peut entrainer une sensibilisation par contact avec la peau
peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la fonction de chaque unité génétique peut alors être expliquée.
tuomet galima atsižvelgti į kiekvieno genetinio vieneto atliekamą funkciją.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
r 42/43 peut entrainer une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau
r 42/43 può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il se peut en effet que de nouveaux agents aient été introduits pendant la construction du mgm.
nauji agentai gali patekti į gmm jo gamybos metu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il est à noter que ce critère ne peut pas être appliqué de manière absolue.2.2.
reikia pabrėžti, kad šio kriterijaus nereikia taikyti aklai.2.2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fr: nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
fr: nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l'examen de la souche réceptrice ou parentale peut donner d'utiles informations sur ce point.
apsvarsčius recipiento ar tėvinį kamieną, galima gauti vertingos informacijos šiuo klausimu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantité à exporter ne peut excéder . . . kg (quantité en chiffres et en lettres).
la quantité à exporter ne peut excéder… kg (quantité en chiffres et en lettres).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- ce produit ne peut pas bénéficier des financements prévus à l'article 1er paragraphe 2 du règlement (ce) n° 1258/1999 du conseil
- ce produit ne peut pas bénéficier des financements prévus à l’article 1er paragraphe 2 du règlement (ce) no 1258/1999 du conseil
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: