Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seaport: malkų įlankos, molo, pilies
jūrų uostas: malkų įlankos, molo, pilies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
winding through the heart of the capital's old town, pilies street is always full of tourists, random passersby, and locals headed out for a dreamy stroll
sostinės senamiesčio širdyje vingiuojančios pilies gatvės gyvenimas nuolat pilnas smalsuolių turistų, atsitiktinių skubančių praeivių ar svajingai pasivaikščioti išsiruošusių miestiečių
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
people flock to the already traditional pilies aidas ("echo of the castle") art festival, which features sung poetry and various styles of music, as well as plays, theatre improvisations and visual arts exhibitions.
daug žmonių suplaukia į jau tradiciniu tapusį menų festivalį „pilies aidas“, kurio metu skamba dainuojamoji poezija ir įvairiausių stilių muzika, rodomi spektakliai bei teatro improvizacijos, pristatomos vaizduojamųjų menų ekspozicijos
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting