Results for primary responsibility translation from English to Lithuanian

recognise where the primary responsibility lies
pripažinti, kam tenka svarbiausia atsakomybė

the primary responsibility of the flag state;
pagrindinė atsakomybė tenka vėliavos valstybei narei;

primary responsibility rests with the member states.
valstybėms narėms tenka pagrindinatsakomybė.

(e) the primary responsibility of the flag state;
(e) vėliavos valstybės narės pirmine atsakomybe;

it must also have primary responsibility for necessary restructuring.
jam taip pat turi tekti pagrindinė atsakomybė už būtinus pertvarkymus.

the primary responsibility for this lies with the kosovar authorities.
už tai visų pirma yra atsakingos kosovo valdžios institucijos.

the commission president has a great deal of the primary responsibility.
komisijos pirmininkas turi daug pirmaeilės atsakomybės.

the primary responsibility for tackling dementias lies with the member states.
didžiausia atsakomybė sprendžiant demencijos problemas tenka valstybėms narėms.

the private sector has the primary responsibility for undertaking structural adjustment.
pagrindinė atsakomybė imtis struktūrinio sureguliavimo tenka privačiajam sektoriui.

that primary responsibility for feed safety rests with the feed business operator;
kad pirminė atsakomybė už pašarų saugą tenka pašarų verslo operatoriams;

octs shall bear primary responsibility for the financial supervision of the union funds.
pagrindinė atsakomybė už sąjungos lėšų finansinę priežiūrą tenka uŠt.

the oct concerned shall bear primary responsibility for the financial supervision of the operation.
pagrindinė atsakomybė už veiksmų finansinę priežiūrą priklauso atitinkamai uŠt.

primary responsibility for animal welfare rests with the owner or keeper of the animals.
pagrindinė atsakomybė už broilerių gerovę tenka broilerių savininkui arba laikytojui.

(a) that primary responsibility for feed safety rests with the feed business operator;
a) kad pirminė atsakomybė už pašarų saugą tenka pašarų verslo operatoriams;

by nationals of member states, without prejudice to the primary responsibility of the flag state.
valstybių narių piliečių, nedarant poveikio pagrindinei vėliavos valstybės atsakomybei.

developing countries have primary responsibility for their own development and improving policy and governance frameworks.
besivystančios šalys yra labiausiai atsakingos už savo vystymąsi ir politikos bei valdymo sistemų gerinimą.

3.4 primary responsibility for the implementation of this new agenda will lie with the european member states.
3.4 atsakomybė už naujosios darbotvarkės įgyvendinimą pirmiausiai teks europos valstybėms narėms.

its primary responsibility is to provide independent scientific advice on all matters con-cerning food safety.
europos maisto saugos tarnyba (efsa) pradėjo darbą 2002m. jos laikina būstinė yra briuselyje (belgija), o nuolatinė buveinė bus parmoje (italija).

it is natural gas undertakings, subject to market mechanisms, that bear the primary responsibility for the gas supply.
pagrindinė atsakomybė už dujų tiekimą tenka gamtinių dujų įmonėms, kurios naudojasi rinkos mechanizmais.

(d) by nationals of member states, without prejudice to the primary responsibility of the flag state.
(d) valstybių narių piliečių, nepažeidžiant vėliavos valstybės pirminės atsakomybės.