Results for procedural right translation from English to Lithuanian

procedural rights
procesinės teisės

procedural rights package
procesinių teisių dokumentų rinkinio

this relates to procedural rights and the right to legal protection.
Šiuo atveju reikia atsižvelgti į procesines teises bei teisę į teisinę apsaugą.

press pack: procedural rights:
spaudai skirtas rinkinys „procesinės teisės“

procedural rights in criminal proceedings
procesinĖs teisės baudŽiamuosiuose procesuose

procedural rights in the investigation phase
procesinės teisės tyrimo etape

procedural rights package (rolling programme)
su procesinėmis teisėmis susijusių teisės aktų rinkinys (tęstinė programa)

the procedural rights of defendants were not regulated.
procedūrinės kaltinamųjų teisės nebuvo reglamentuotos.

it also alleged that its procedural rights were infringed.
ji taip pat teigė, kad buvo pažeistos jos procesinės teisės.

legal instrument on procedural rights in criminal proceedings
teisinė priemonė, kuria reglamentuojamos procesinės teisės baudžiamosiose bylose

enhancing procedural rights in trials "in absentia"
procesiniŲ teisiŲ iŠplĖtimas nagrinĖjant bylas in absentia

green paper on possible extension of minimum procedural rights
Žalioji knyga dėl galimybės papildyti būtiniausias procesines teises

details on procedural rights are available on dg justice's
išsami informacija apie procesines teises pateikiama teisingumo gd

i must respond to mrs buitenweg and mr demetriou on procedural rights.
turiu atsakyti į k. m. buitenweg ir p. demetriou klausimą dėl procedūrinių teisių.

we would like these procedural rights to be considered as a package.
norėtume, kad šios procesinės teisės būtų svarstomos kaip vienas paketas.

nor does that interpretation encroach upon the parties’ procedural rights or interests.
toks aiškinimas nepažeidžia ir šalių procesinių teisių ar interesų.

it is the first ever eu measure setting common minimum standards for procedural rights.
tai pirmoji es priemonė, kuria nustatomi bendri minimalūs procesinių teisių reikalavimai.

the commission will complement its recent proposals by new proposals to improve procedural rights for citizens.
komisija papildys pastarojo meto pasiūlymus naujais, kad pagerintų piliečių procesines teises.

this law determines, in particular, the ranking of claims and the procedural rights of the creditor.
pagal šią teisę visų pirma nustatomas kreditoriaus reikalavimų eiliškumas ir procesinės teisės.

the hearing officer should report on the respect for the effective exercise of procedural rights throughout competition proceedings.
bylas nagrinėjantis pareigūnas turėtų pranešti apie tai, ar nagrinėjant konkurencijos bylą užtikrintas veiksmingas naudojimasis procesinėmis teisėmis.