Results for public procurements procedures; translation from English to Lithuanian

public procurement procedures;
viešaisiais pirkimais,

align public procurement procedures,
sureguliuoti viešųjų pirkimų procedūras,

it involves public procurement procedures.
ji susijusi su viešųjų pirkimų procedūromis.

from 2005, public procurement procedures were organised.
nuo 2005 m. vykdomos viešųjų pirkimų procedūros.

public procurement;
sudaryti viešųjų pirkimų sutartis,

public procurement
viešieji pirkimai

procurement procedures.
viešųjų pirkimų procedūras.

advice on the conduct or design of public procurement procedures;
konsultacijos dėl viešojo pirkimo procedūrų vykdymo ar rengimo;

apply public procurement procedures systematically to large investments.
sistemingai taikyti viešųjų pirkimų procedūras didelėms investicijoms.

public procurement procedures have been considerably improved due to new legislation.
priėmus naujus teisės aktus iš esmės patobulintos viešųjų pirkimų procedūros.

public procurement procedures, grant award procedures, rules of origin
viešųjų pirkimų ir dotacijų skyrimo procedūros, kilmės taisyklės

stepping up energy efficiency and environmental criteria especially in public procurement procedures;
energijos vartojimo efektyvumo ir ekologiškumo kriterijų griežtinimą, visų pirma viešųjų pirkimų srityje,

however, they represent 61% of eu public procurement procedures by value.
vis dėlto pagal savo vertę šie pirkimai sudaro 61 proc. es viešųjų pirkimų.

from 2005 the service contracts were awarded through international public procurement procedures.
nuo 2005 m. paslaugų teikimo sutartys buvo pasirašomos surengus tarptautinius viešuosius pirkimus.

emphasises the fact that public procurement procedures and eligibility rules are particularly prone to error;
pabrėžia, kad viešųjų pirkimų procedūrose ir tinkamumo taisyklėse ypač dažnai pasitaiko klaidų;

in fact, cross border-participation in eu public procurement procedures remains low9.
kol kas kitų šalių subjektų dalyvavimas es viešuosiuose pirkimuose išlieka vangus9.

goods and services bought after public procurement procedures constitute 17% of eu gdp.
pagal viešųjų pirkimų procedūras įsigyjamos prekės ir paslaugos sudaro 17 proc.

grants without a call for proposals, or contracts after public procurement procedures, to:
dotacijų forma, kai neskelbiamas kvietimas teikti pasiūlymus, arba sutarčių forma po viešųjų pirkimų:

stepping up energy efficiency criteria in public procurement procedures through new, environment-friendly rules;
energijos efektyvumo kriterijų griežtinimą viešuosiuose pirkimuose, taikant naujas, aplinkai palankesnes taisykles;

the nature of the public procurement procedure
viešųjų pirkimų procedūros pobūdis