Results for pulling translation from English to Lithuanian

pulling
trauka

pulling force
traukos jėga

maximum pulling force
didžiausioji traukos jėga

pulling out the tray extender
dėklo ilgintuvo ištraukimas.

after pulling out the needle
ištraukus adatą

pulling the plunger back slowly.
laikydami švirkšto stūmoklį nuspaustą, apverskite sistemą ir pritraukite koncentrato į švirkštą lėtai traukdami švirkšto stūmoklį.

remove the pen cap by pulling it off.
nuimkite svirkstimo priemons dangtel.

open the tray by pulling on the corner tab.
atidarykite dėklą, patraukę jo kampą.

remove the door by pulling it away from the .
nuimkite dangtelį nuo „“.

remove the needle by pulling it straight out.
ištraukite tiesiai laikomą adatą.

remove the white end cap by pulling straight up.
tada kaniul svelniai kisti spenio kanal ir susvirksti preparat.

pulling the eu's weight on the global stage
didinti es įtaką pasaulinėje arenoje.

remove the outer needle cap by pulling it gently.
Švelniai patraukdami nuimkite išorinį adatos dangtelį.

a cableway transport for pulling skiers and snowboarders uphill.
lyninis transportas, skirtas slidininkams ir snieglentininkams į kalną tempti.

remove the cap that protects the plunger by pulling it off m
va

draw up 5 ml of water by slowly pulling the plunger up.
lėtai atitraukdami stūmoklį, įtraukite 5 ml vandens.

carefully remove both protective caps from the needle by pulling gently.
atsargiai nuimkite nuo adatos abu apsauginius dangtelius lengvai nusukdami.

3 - remove the cap from the needle by pulling not twisting it.
3 – nuimkite nuo adatos dangtelį traukdami, bet nesukdami jo.

attach the adjusted part of the integral harness to the pulling device a.
sureguliuotą integruoto diržo dalį pritvirtinkite prie traukimo įtaiso a.

member states are pulling together to help evacuate each others' nationals.
valstybės narės dirba drauge, kad padėtų evakuoti viena kitos piliečius.