Results for resisted prone translation from English to Lithuanian

prone
kniūbsčio poza

radon-prone area
radono keliamo pavojaus zona

more prone to infection
didesnis jautrumas infekcijoms;

infants prone to hypoglycaemia
kūdikiams, linkusiems į hipoglikemiją.

be more prone to infections.
būti, kad tapsite mažiau atsparus infekcijoms.

· be more prone to infections.
· bti, kad tapsite maziau atsparus infekcijoms.

a1 forms are prone to fraud.
su a1 formomis gali būti sukčiaujama.

if you are diabetic or prone to diabetes
jeigu sergate arba turite polinkį sirgti diabetu;

have nose bleeds be more prone to infections.
kraujuoti iš nosies, būti, kad tapsite mažiau atsparus infekcijoms.

3.2 but this feeling should be resisted.
3.2 tačiau šito būtina vengti.

-if you are diabetic or prone to diabetes.
-jeigu sergate arba turite polink sirgti diabetu;

countries with areas prone to natural disasters;
valstybėse, kuriose neretos stichinės nelaimės;

however, belarus has resisted any attempts at dialogue.
tačiau baltarusija priešinosi mūsų mėginimams pradėti dialogą.

pressures to backslide on soundpublic finances must be resisted.
privalu atsispirti spaudimui atsisakyti nuovokausvalstybės biudžeto tvarkymo.

however, the judiciary remains prone to political interference.
tačiau į teisminių institucijų darbą vis dar labai kišasi politikai.

protectionist elements on both sides of the atlantic need to be resisted.
reikia atsispirti protekcionistiniams elementams abiejose atlanto pusėse.

mini-pigs are prone to become obese on conventional pig diets.
mažosios kiaulės dažnai nutunka, kai yra šeriamos tradiciniais kiaulių pašarais.

older patients are more prone to infections, increased bruising or bleeding.
vyresni pacientai yra labiau linkę į infekciją, kraujosruvų ar kraujavimo padažnėjimą.

rural development most error-prone, but problems also in other areas
kaimo plėtra ypatingai pažeidžiama klaidų, tačiau problemų yra ir kitose srityse

decreased number of white blood cells (may make you more prone to infections)
umažėjęs baltųjų kraujo ląstelių kiekis (tai gali jus padaryti imlesniu infekcijoms);