Results for respec, respec translation from English to Lithuanian

the new baselinescoresforrelevance and impactin 2009are 82 %and 78 %respec-tively.
naujiejipagrindiniai2009 m.aktualumo ir poveikiovertinimaiatitinkamai82 %ir 78 %.

4he฀ problems฀ resulting฀ from฀ these฀ cases฀ are฀ not฀ exhaustively฀covered฀in฀this฀document฀which฀is฀why฀ -ember฀3tates฀are฀advised฀to฀draw฀up฀more฀detailed฀ guidelines฀ in฀ this฀ respec tfi฀ ฀
Šiais atvejais kylančios problemos nėra nuodugniai nagrinėjamos šiame dokumente, todėl valstybėms narėms patariama šiais klausimais parengti išsamesnes rekomendacijas.

, respec t f o r h uffm m an r i g h t s and the r u le o f law th r ou g h a p p r op r i a t e
, r in k i m a i tęsės i, ir n au jas

if one compares the price of an apex airplane ticketto and back from brussels with the average monthly salary in the respec-
be to,su tomis šalimis nuolatos buvo fiksuojami internetinio ryšio sutrikimai.

" (a) "employed person" and "self-employed person" mean respec tively:
"a) "pagal darbo sutartį dirbantis asmuo" ir "savarankiškai dirbantis asmuo" atitinkamai reiškia:

institutions located in other participating member states that wish to deduct liabilities owed to institutions located in slovakia shall , for the maintenance periods from 10 december 2008 to 20 january 2009 and from 21 january to 10 february 2009 , calculate their minimum reserves on the basis of their balance sheet at 31 october and 30 november 2008 respec ­ tively and report a table in accordance with footnote 5 of table 1 of annex i to regulation ( ec ) no 2423/2001 ( ecb / 2001/13 ) showing institutions located in slovakia as already subject to the ecb 's minimum reserve system .
kitose dalyvaujančiose valstybėse narėse esančios įstaigos , kurios pageidauja išskaityti slovakijoje esančioms įstaigoms turimus įsipareigojimus , laikymo laikotarpiais nuo 2008 m. gruodžio 10 d. iki 2009 m. sausio 20 d. ir nuo 2009 m. sausio 21 d. iki vasario 10 d. skaičiuoja savo privalomąsias atsargas atitinkamai pagal savo 2008 m. spalio 31 d. ir lapkričio 30 d. balansą ir pagal reglamento ( eb ) nr. 2423/2001 ( ecb / 2001/13 ) i priedo 1 lentelės 5 išnašą pateikia lentelę , parodydamos slovakijoje esančias įstaigas kaip tokias , kurioms jau taikoma ecb privalomųjų atsargų sistema .