From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatic electrolytic bod meter or respirometer normally equipped with six bottles, 300 ml each and equipped with cups to contain co2 absorbent;
automatinis elektrolitinis bod matuoklis arba respirometras. paprastai su 6 kolbomis, kurių kiekvienos tūris 300 ml, ir su indu co2 absorbentui laikyti;
the purpose of this test method is to measure the biodegradability of organic substances in an aqueous medium with an enclosed respirometer giving readings of the biochemical oxygen demand.
metodo tikslas-išmatuoti organinių medžiagų biologinį suardomumą vandeninėje terpėje, naudojant įstatytą respirometrą. pateikiami biocheminio deguonies poreikio rodmenys.
if required, withdraw samples from the respirometer flasks, initially and finally, for analysis of doc or specific chemical (see annex ii.4).
jei reikia, bandymo pradžioje ir pabaigoje iš respirometrinių kolbų paimkite bandinius doc analizei arba specifinei cheminei analizei (žr. ii.4 priedą).