Results for naistest translation from Estonian to English

ma ei tea midagi naistest.
i know nothing about women.

20–31% naistest jäi rasedaks.
between 20% and 31% of the women became pregnant.

suur osa kiriku kuulutustööst sõltub naistest.
much of the ministry of the local church depends on women.

videouudislõigud soolistest palgaerinevustest ning naistest ja meestest otsustustasandil
video news releases on the gender pay gap and women and men in decision-making

Üks kolmandik naistest puutub elu jooksu kokku vägivallaga.
violence affects one third of all women in their lifetime.

enamgi veel, suhteliselt suur osakaal kinnipeetavatest naistest on emad.
moreover, a relatively high percentage of women in prison are mothers.

4%-l naistest hilines menstruatsioon rohkem kui 20 ööpäeva.
the delay was greater than 20 days in 4 % of the women.

ilmselgelt on kõik nendest naistest, kes veel elus on, väga vanad.
obviously any of these women who are still alive today are very old.

esile kerkib naistest sõjaohvrite füüsilise ja psühholoogilise rehabiliteerimise tähtsus.
the importance of physically and psychologically rehabilitating women victims of the war stands out.

ligikaudu 12% kliinilistes uuringutes osalenud naistest olid menopausijärgses perioodis.
about 12% of women in the clinical trials were postmenopausal.

17% vähki surevatest naistest sureb igal aastal just rinnavähi tõttu.
17% of women dying from cancer each year die from breast cancer.

74, 0% uuringusse registreeritud naistest olid hpv 16 ja hpv 18 suhtes naiivsed.
overall, 74.0% of women enrolled were naïve to both hpv-16 and hpv-18 at study entry.

elonvat saanud naistest rasestus ligikaudu 39% ja beetafollitropiini saanutest 38%.
around 39% of those who received elonva became pregnant compared with 38% of those treated with follitropin beta.

osalise tööajaga töötab peaaegu üks kolmandik naistest, kuid ainult 8 % meestest.
almost a third of women work part-time, compared to only 8% of men.

4–12% naistest teatas, et nad on raseduse ajal kannatanud füüsilist väärkohtlemist.
between 4% and 12% of women reported being physically abused during pregnancy.

2000. aasta rahvaloenduse järgi oli meestest 50% ja naistest 42% registreeritud abielus.
according to the 2000 census, 50% of men and 42% of women were in registered marriages.

ainult 65,5% ülalpeetavate lastega naistest töötavad, võrreldes 91,7 protsendiga meestest.
only 65.5% of women with dependent children are in work, compared to 91.7% of men.

b) kui mannekeenil, mis vastab 5. protsentiilile täiskasvanud naistest (kõikidel muudel juhtudel).
(b) the manikin of the 5th percentile adult female in all other cases.

ainult 0,4% naistest, kes said iii faasi uuringutes ellaone'i, teatasid rohkest intermenstruaalsest veritsusest.
among the women who received ellaone in the phase iii studies, only 0.4% reported heavy intermenstrual bleeding.

17% naistest ja tüdrukutest vanuses 15–49 on langenud füüsilise ja 5,5% seksuaalse vägivalla ohvriks.
17% of women or girls from 15 to 49 years of age report to have been victims of physical violence and 5.5% report sexual violence.