From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the proposed revision of the programming process will ensure greater consistency between the different areas of eu external action and a more result-driven approach, while allowing flexibility to respond to political priorities.
atliekant siūlomą programavimo proceso persvarstymą bus galima geriau užtikrinti įvairių es išorės veiksmų sričių nuoseklumą ir labiau į rezultatus orientuotą požiūrį, kartu numatant lanksčių galimybių atsižvelgti į politinius prioritetus.
multiannual programming combined with a regular policy dialogue, however, would address this need and allow for a more results-driven approach.
tačiau rengiant daugiametes programas ir nuolat palaikant politinį dialogą toks poreikis būtų patenkintas ir būtų galima taikyti labiau į rezultatus orientuotą požiūrį.
(1) a more policy-driven and results-oriented funding, including through reinforced strategic programming;
(1) labiau į politikos įgyvendinimą ir rezultatus orientuoto finansavimo, įskaitant stipresnį strateginį programavimą, sąlygas;
from this perspective, 2021 will offer a unique opportunity to actually achieve this and create the conditions for optimal operation of a performance-based and results-driven eu budget.
Šiuo požiūriu 2021 metai taps unikalia proga, kai šie abu laikotarpiai sutaps, todėl susidarys sąlygos optimaliai įgyvendinti į rezultatus bei efektyvumą orientuotą es biudžetą.
the eu will, together with its mediterranean partners, undertake a comprehensive review of the barcelona process with the aim of reinvigorating the process and making it more action-oriented and results-driven.
es kartu su savo viduržemio jūros regiono partneriais visapusiškai iš naujo apsvarstys barselonos procesą, siekdamos pagyvinti procesą bei padaryti jį veiksmingesniu ir siekiančiu konkrečių rezultatų.