Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como la vida misma
as life itself
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zero degree tilt™: natural como la vida misma
zero degree tilt™: a real natural
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
real como la vida misma .
real como la vida misma .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como la vida misma:
it’s like life itself: there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como la vida misma (2010)
life as we know it (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fín, como la vida misma.
a cheese that can be dry and rough, or smooth and sweet, like life itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosa montero como la vida misma
montero pink as life itself
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida misma.
life itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo tan huidizo como la vida misma.
something as evasive as life itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la vida misma…
than life itself…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y las infinitas formas de la vida misma
and the infinite forms of life itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el anarquismo es más complejo y pluralista, como la vida misma.
anarchism is more complex and pluralistic, like life itself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la vida misma de dios.
it is god’s own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al que significa la vida misma,
life in the dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es real como la vida misma. la historia de mi vida.
this book (the book is near) is mine and that book (the book is not near) is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejemos que la vida misma hable.
let us life talk of itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drama, alegría, la vida misma!
drama, alegría, la vida misma!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es igual que en la vida misma.
this equates to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investigaciÓn: un canto por la vida misma
research: singing for dear life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el objetivo de la vida es la vida misma.
the religion of the green multinationals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: