Results for rightly translation from English to Lithuanian

and quite rightly, too!
ir gana teisingai daro!

the report rightly discusses this.
tai teisingai pastebima pranešime.

for this, you are rightly respected.
dėl to esate pelnytai gerbiamas.

you rightly mention the precautionary principle.
teisingai paminėjote atsargumo principą.

somebody rightly mentioned the telecom package.
kai kas teisingai užsiminapie telekomo paketą.

he has sounded the alarm, and rightly so.
jis įspėjo apie pavojų, ir visiškai teisingai.

this priority is rightly mentioned by the commission.
komisija teisingai paminėjo šį prioritetą.

the commissioner rightly referred to the brain drain.
komisija teisingai nurodo specialistų išvykimo - protų nutekėjimo - problemą.

accordingly, it quite rightly recommends restricting landfill.
todėl joje teisingai rekomenduojama sumažinti atliekų šalinimą į sąvartynus.

citizens rightly expect verifiable high standards and consistency.
piliečiai pagrįstai tikisi patikrinamų aukštų standartų ir nuoseklumo.

the commission also rightly places emphasis on career guidance.
komisija teisingai akcentuoja profesinį orientavimą.

as mr tannock rightly said, we should not marginalise tajikistan.
kaip c. tannock teisingai pastebėjo, tadžikistano neturėtume palikti nuošaly.

4.5.1 the communication rightly addresses convergence and interoperability.
4.5.1 komunikate visiškai pagrįstai keliamas suderinamumo ir tarpusavio sąveikos klausimas.

1.10 the commission rightly identifies areas for priority action.
1.10 komisija teisingai nurodo prioritetinių veiksmų sritis.

the resolution rightly urges freedom of religion and freedom of expression.
džiugu, kad rezoliucijoje raginama užtikrinti religijos ir išraiškos laisvę.

as the commission rightly points out, 52the agreement concluded between grimshaw
kaip teisingai pažymi komisija 52, grimshaw biuro ir ihk berlin sudarytas susitarimas dėl vokiečių kalbos vartojimo yra šiai sutarčiai vykdyti reikšminga sudėtinė

prime minister reinfeldt, you spoke quite rightly of the climate crisis.
ministre pirmininke reinfeldtai, jūsų pasisakymas apie klimato krizę buvo teisingas.

quite rightly, this parliament has recently spoken out against these two practices.
dėl to teisinga, kad parlamentas neseniai prabilo apie šias dvi situacijas.

the green paper rightly evaluates current fisheries policy, highlighting its many imperfections.
Žaliojoje knygoje teisingai įvertinama dabartinžvejybos politika pabrėžiant daugelį jos netobulumų.

(de) mr president, what mr ferber rightly complained about has happened again.
(de) gerb. pirmininke, tai, dėl ko teisėtai skundėsi m. ferber, vėl įvyko.