Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rodenticidal baits,
jaukams graužikų naikinimui,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
non systemic rodenticidal baits;
graužikams naikinti skirtas jaukas naudojamas nesistemingai;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-systemic rodenticidal baits;
produktą nesistemingai naudojant kaip graužikams naikinti skirtą jauką;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enclosed spaces with rodenticidal baits.
preparatas naudojamas uždarose patalpose kaip graužikams naikinti skirtas jaukas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wound sealing and healing treatments, rodenticidal baits,
augalų apsaugos produktas naudojamas kaip graužikams naikinti skirtas jaukas,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from the comments received, it follows that france assessed the product’s efficacy in accordance with the available eu guidance on efficacy evaluation of rodenticidal biocidal products [3].
iš gautų pastabų matyti, kad prancūzija įvertino produkto veiksmingumą pagal galiojančias es biocidinių produktų rodenticidų veiksmingumo vertinimo gaires [3].
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
product type 14: efficacy evaluation of rodenticidal biocidal products, available on the website http://ihcp.jrc.ec.europa.eu/our_activities/public-health/risk_assessment_of_biocides/doc/tnsg/tnsg_product_evaluation/revised_appendix_chapter_7_pt14_2009.pdf
tipo produktai: biocidinių produktų rodenticidų veiksmingumo vertinimo gairės, skelbiamos interneto svetainėje http://ihcp.jrc.ec.europa.eu/our_activities/public-health/risk_assessment_of_biocides/doc/tnsg/tnsg_product_evaluation/revised_appendix_chapter_7_pt14_2009.pdf
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: