Results for er fod translation from Welsh to English

er hynny , rhaid iddo fod yn gytbwys
however , it must be balanced

gall fod er budd cymru heb fod yng nghymru
it can be for wales without being in wales

er hynny , credaf fod cynnydd cadarn wedi bod
nevertheless , i think that there has been sound progress

defnyddir er mwyn hysbysu fod y rhiant wedi newid
is used to notify that the parent has changed

er enghraifft , rhaid inni fod yn llym iawn ar ysmygu
for example , we must be extremely severe on smoking

ni ddywedir dim byd er mwyn herio neu fod yn wrthwynebol
none of this is said in any spirit of challenge or antagonism

er hynny , yr wyf yn derbyn y gallech fod yn iawn
i accept , however , that you may be right

er hynny , mae llawer yn dal i fod yn y sefyllfa hon
nevertheless , many people are still in this situation

er ei fod yn waith galed , mae'n werth chweil
although it is hard work , it is rewarding

er ei fod yn rhan o senedd prydain , nid oes ganddo bleidlais
even though it is part of the british parliament , it did not have a vote

credaf ei fod er budd democratiaeth
i think that it is in the interest of democracy

dylai rheoleiddio , er ei fod yn angenrheidiol , fod yn brin ac yn gyflym
regulation , although necessary , should be light and speedy

er hynny , credwn fod pobl yn ymddwyn yn wrthgymdeithasol am amryw o resymau
however , we believe that people engage in anti-social behaviour for a variety of reasons

er bod peirianneg trafnidiaeth yn ddiwydiant traddodiadol , gallai fod yn ddiwydiant y dyfodol
transport engineering , although a traditional industry , could be the industry of the future

credaf fod hynny er budd y cynulliad heddiw
i believe that that was in the interests of the assembly today

sylweddolasant yn sydyn fod rhywbeth wedi digwydd er 1999
they suddenly realised that , since 1999 , something has happened

gwn am yr anadl einioes a chwythodd i'm cymuned i , er fod cymaint o broblemau yno o hyd
i know of the lifeblood that it has brought to my own community , even though there are still so many problems there

cytunaf fod angen dull carlam er mwyn iddynt gyrraedd y cynghorau
i agree that they need to be fast-tracked to councils

mae gwasanaeth modem cebl ntl ar gael ymron 80 y cant o ardal caerdydd , er fod ei argaeledd mor uchel â 95 y cant mewn rhai rhannau
ntl cable modem availability covers almost 80 per cent of the cardiff area , although in some parts availability is as high as 95 per cent

credaf fod y rhan fwyaf ohonom , er nad pawb , yn derbyn hyn
i believe that most of us , although not everybody , accept that