Results for seater translation from English to Lithuanian

seater
sofa

450 kg for a land plane, two seater;
450 kg dviviečiam sausumos lėktuvui,

300 kg for a land plane, single seater;
300 kg vienviečiam sausumos lėktuvui

330 kg for an amphibian or floatplane single seater;
350 kg vienviečiam lėktuvui amfibijai ar plūdiniam,

450 kg for a land plane/helicopter, two-seater;
450 kg – dviviečiam sausumos lėktuvui / sraigtasparniui;

300 kg for a land plane/helicopter, single-seater;
300 kg – vienviečiam sausumos lėktuvui / sraigtasparniui;

450 kg for a land plane/helicopter, two-seater; or
450 kg – dviviečiam sausumos lėktuvui ar sraigtasparniui; arba

300 kg for a land plane/helicopter, single-seater; or
300 kg – vienviečiam sausumos lėktuvui ar sraigtasparniui; arba

330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater; or
330 kg – vienviečiam lėktuvui amfibijai ar lėktuvui ir (arba) sraigtasparniui su plūdėmis; arba

(e) single and two-seater gyroplanes with a mtom not exceeding 560 kg;
(e) vienviečiams ir dviviečiams malūnsparniams, kurių didžiausioji kilimo masė yra ne didesnė kaip 560 kg;

single and two-seater gyroplanes with a maximum take off mass not exceeding 560 kg;
vienviečiai ir dviviečiai malūnsparniai, kurių maksimali kilimo masė yra ne didesnė nei 560 kg;

315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;
315 kg – vienviečiam sausumos lėktuvui, turinčiam prie sklandmens tvirtinamą bendrą gelbėjimosi parašiutinę sistemą,

licence category (introduced in 1998) refers to 18-seater minibuses, excluding the driver.
kategorijos vairuotojo pažymėjimas (įvestas 1998 m.) suteikia teisę vairuoti 18 vietų mikroautobusus, neskaičiuojant vairuotojo vietos.

472,5 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;
472,5 kg – dviviečiam sausumos lėktuvui, turinčiam prie sklandmens tvirtinamą bendrą gelbėjimosi parašiutinę sistemą,

365 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system and equipped with electric propulsion system;
365 kg – vienviečiam sausumos lėktuvui, turinčiam prie sklandmens tvirtinamą bendrą gelbėjimosi parašiutinę sistemą ir elektrinę jėgainės sistemą,

a 5 000 seater sports and entertainment venue, a new five star hotel and trade centre are all under construction, fruits of bulgaria's biggest public private partnership project.
mieste statomas 5000 vietų sporto ir pramogų centras, penkių žvaigždučių viešbutis ir naujas prekybos centras – tai bus didžiausias bulgarijoje įgyvendinamas viešosios ir privačios partnerystės projektas.

495 kg for an amphibian or floatplane two seater, provided that, where operating both as a floatplane and as a land plane, it falls below both mtom limits, as appropriate;
495 kg dviviečiam lėktuvui amfibijai ar plūdiniam, jeigu jis eksploatuojamas ir kaip plūdinis, ir kaip sausumos lėktuvas, abiem atvejais jis neviršija atitinkamų mtom ribų;

"gliders" with a structural mass of less than 80 kg when single seater or 100 kg when two seater, including those which are foot launched;
"sklandytuvai", kurių vienviečio konstrukcinis svoris yra mažesnis nei 80 kg, o dviviečio - mažesnis nei 100 kg, tarp jų ir paleidžiamieji kojomis;