Results for sensory testing services translation from English to Lithuanian

leak-testing services
ištekių tikrinimo paslaugos.

computer testing services
kompiuterių tikrinimo paslaugos.

market-testing services
rinkai tirti skirtos paslaugos.

well equipment testing services
gręžinių įrangos tikrinimo paslaugos.

non-destructive testing services
nedestrukcinių bandymų paslaugos.

computer audit and testing services
kompiuterių audito ir tikrinimo paslaugos.

technical testing services for road transport vehicles
kelių transporto priemonių techninės apžiūros paslaugos

the laboratory intertek testing services (france), by letter dated 21 november 2005,
laboratorija intertek testing services (prancūzija) – 2005 m. lapkričio 21 d. raštu,

(b) it distributes vehicles or provides repair, maintenance or testing services for vehicles;
(b) ji prekiauja transporto priemonėmis arba teikia jų remonto, priežiūros arba bandymo paslaugas;

laying down the methods for the sensory testing of uncooked seasoned poultry meat for the purposes of its classification in the combined nomenclature
kuriuo nustatomi nevirtos ir nekeptos naminių paukščių mėsos su prieskoniais juslinio tyrimo metodai, taikomi jos klasifikavimo kombinuotojoje nomenklatūroje tikslais

no 1 september 2007, guidelines for the accreditation of sensory testing laboratories with particular reference to virgin olive oil according to standard iso/iec 17025:2005.
nr. 1 september 2007, guidelines for the accreditation of sensory testing laboratories with particular reference to virgin olive oil according to standard iso/iec 17025:2005.

the emphasis is on digital delivery in areas such as software services, r&d and technical testing services, consulting services and hrd and labour-supply services.
pabrėžiama skaitmeninio paslaugų teikimo svarba programinės įrangos paslaugų, mttp ir techninių bandymų paslaugų, konsultavimo paslaugų, žmogiškųjų išteklių tobulinimo ir įdarbinimo paslaugų srityse Šia paslaugas labiausiai skatina rinka.

genetic-testing services in europe, while based on high-quality scientific know-how, tend to sufferfrom an intolerably high level of technical error and poor reporting.
nors europoje genetinius tyrimus atliekanãios ∞staigos vadovaujasi tinkamos kokybòsmokslinòmis Ïiniomis ir ∞gdÏiais, dar pernelyg daÏnai pasitaiko technini˜ klaid˜ ir prastaipateikiam˜ tyrim˜ rezultat˜.

- to carry on conducting collaborative activities in the area of physico-chemical and sensory testing in order to add to the knowledge of the composition and quality characteristics of olive products, with a view to establishing international standards enabling:
- toliau vykdyti bendradarbiavimo veiklą fizikinių cheminių ir juslinių bandymų srityje, siekiant daugiau sužinoti apie alyvuogių produktų sudėtį ir kokybės požymius, taip pat nustatyti tarptautinius standartus, kurie leistų:

independent operators who must be allowed such access include in particular independent repairers, manufacturers of repair equipment or tools, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services and operators offering training for repairers.
nepriklausomi operatoriai, kuriems turi būti užtikrintas toks priėjimas pirmiausia apima nepriklausomus remontininkus, remonto įrangos arba įrankių gamintojus, techninės informacijos leidėjus, automobilių klubus, kelių priežiūros tarnybas, patikrinimo ir bandymo paslaugas bei remontininkų apmokymo paslaugas siūlančius operatorius.

in the czech republic, several non-governmentalorganisations (ngos) provide tablet testing services,which aim to reduce the risk of an unknown or unexpectedsubstance being consumed, although the legality of suchschemes is hotly debated.
Čekijos respublikoje nepilnamečių teisingumo įstatymas,kuris įsigaliojo 2004 m., keičia jaunimui, dalyvaujančiambaudžiamajame kodekse numatytuose nusikaltimuose,taikomas sąlygas ir numato baudžiamojo kodeksoviršenybę kitų bendro pobūdžio įstatymų atžvilgiu.baudžiamosios priemonės turi būti taikomos tik būtinaisatvejais, o auklėjamosios priemonės gali apimti draudimąvartoti narkotines medžiagas arba priverstinį gydymą.dabar didžiausia jaunimui taikoma bausmė be laisvėsatėmimo prilygsta pusei bausmės, taikomossuaugusiesiems.

for the purposes of this paragraph "independent operator" shall mean undertakings which are directly or indirectly involved in the repair and maintenance of motor vehicles, in particular independent repairers, manufacturers of repair equipment or tools, independent distributors of spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services and operators offering training for repairers.
Šioje straipsnio dalyje "nepriklausomas operatorius" – tai įmonės, kurios tiesiogiai arba netiesiogiai dalyvauja remontuojant motorines transporto priemones arba atliekant jų techninę priežiūrą, pirmiausia nepriklausomi remontininkai, remontui būtinos įrangos arba įrankių gamintojai, nepriklausomi atsarginių dalių platintojai, techninės informacijos leidėjai, automobilių klubai, kelių priežiūros tarnybos, patikrinimo ir bandymo paslaugas bei remontininkų apmokymo paslaugas siūlantys operatoriai.