Results for sera translation from English to Lithuanian

test sera
tiriamieji serumai

paired sera
porinis serumas

immune sera and immunoglobulins
imuniniai serumai ir imunoglobulinai.

test sera are diluted in pbst.
tiriamieji serumai skiedžiami pbst.

swine vesicular disease reference sera
kiaulių vezikulinės ligos etaloniniai serumai

that of the sera 5 and 10 % respectively.
galutinė atitinkamų serumų koncentracija turi būti 5 % ir 10 %.

la société sera assistée de deux conseils :
la société sera assistée de deux conseils:

a. blood-grouping sera of human origin
a. kraujo grupĖs nustatymo serumai, gauti iŠ Žmogaus

sera should be heated for 30 minutes at 60 gc.
serumas 30 minučių kaitinamas 60oc temperatūroje.

serum titration format (10 sera/plate)
serumo titravimo formatas (10 serumo/plokštelių)

sera from singleton reactors generally have the following profile:
serumai iš pavienių židinių turi tokius požymius:

sera were obtained both before vaccination and 1 month after vaccination.
prieš vakcinaciją ir praėjus 1 mėnesiui po jos buvo paimti kraujo serumo mėginiai.

for screening purposes, the sera are initially diluted 1/10.
stebėsenos tikslais serumas pradžioje atskiedžiamas santykiu 1:10.

equivalent term: cinque terre sciacchetrà whether or not followed by costa de sera
lygiavertis terminas – cinque terre sciacchetrà, šalia gali būti nurodyta costa de sera

paul-ehrlich-institut, federal agency for sera & vaccines
paul—ehrlich—institut, federal agency for sera & vaccines

ce conseil sera présidé par le ministre égyptien du commerce et de l’industrie;
ce conseil sera présidé par le ministre égyptien du commerce et de l'industrie;

spot dilution (1:5) format (40 sera/plate)
lašinis praskiedimas (1:5) formatas (40 serumo/plokštelių)

pharmacotherapeutic group: immune sera immunoglobulins, specific immunoglobulins; atc code: j06bb16
farmakoterapinė grupė: serumo imunoglobulinai, specifiniai imunoglobulinai, atc kodas - j06bb16

par ailleurs, une évaluation à mi-parcours sera réalisée avant fin 2010 pour adapter le programme si nécessaire.
par ailleurs, une évaluation à mi–parcours sera réalisée avant fin 2010 pour adapter le programme si nécessaire.

the standard reference sera for enzyme-linked immunosorbent assays (elisas) shall be:
pamatiniai etaloniniai serumai imunofermentinės analizės (ifa) tyrimams: