Results for setters,setters translation from English to Lithuanian

trap setters nei
gaudykles statantys laivai (kitur neidentifikuoti)

indeed, they are price-setters.
tiesą sakant, jie nustato kainas.

7523 woodworking-machine tool setters and operators
7523 medžio apdirbimo staklių derintojai ir operatoriai

7223 metal working machine tool setters and operators
7223 metalo apdirbimo staklių derintojai ir operatoriai

public authorities: accounting standard setters or national ministries.
valdžios institucijos: apskaitos standartų rengėjai arba nacionalinės ministerijos.

they considered that the chinese producers were price followers rather than price setters.
jų manymu, kinijos gamintojai veikiau sekė paskui kainas nei jas patys nustatė.

it is therefore crucial that price and wage-setters fully live up to their responsibilities.
todėl labai svarbu, kad kainas ir darbo užmokestį nustatantys subjektai visapusiškai vykdytų savo įsipareigojimus.

in such cases, it is essential to first clearly map all relevant standards to help researchers and innovators and standard setters navigate this complexity.
tokiais atvejais svarbu pirmiausia parengti aiškią visų aktualių standartų apžvalgą, kad tyrėjams, novatoriams ir standartus nustatantiems subjektams būtų lengviau orientuotis šioje sudėtingoje aplinkoje.

a huge opportunity, which could create millions of jobs on both sides of the atlantic, and would enshrine europe and america as the global standard setters.
tai didžiulė galimybė, kuri galėtų padėti sukurti milijonus darbo vietų abipus atlanto, o europai ir amerikai suteiktų pirmaujančią padėtį pasaulyje nustatant standartus.

at this juncture, it is therefore crucial that all parties, including public authorities, price-setters and social partners, fully live up to their responsibilities.
todėl dabartinėmis aplinkybėmis labai svarbu, kad visos šalys, įskaitant valdžios institucijas, kainas nustatančius subjektus ir socialinius partnerius, visapusiškai vykdytų savo įsipareigojimus.

if one or several of the objectives of the new capital adequacy framework were compromised by the treatment provided by the accounting standard setters, prudential filters will be needed in order to assess regulatory capital.
jei vienam ar keliems naujų kapitalo pakankamumo pagrindų siekiniams kils pavojus dėl apskaitos standartų nustatytojų traktavimo, bus reikalingi protingi filtrai, kad įvertinti reglamentuojamą kapitalą.

all interactions of efrag with the iasb should be fully transparent and any decision taken by efrag should be after fully consulting national standard-setters.
visi efrag bendradarbiavimo su iasb veiksmai turėtų būti visiškai skaidrūs ir visi efrag sprendimai turėtų būti priimami po visapusiškų konsultacijų su nacionalinėmis standartus nustatančiomis institucijomis;

focusing efforts in these areas and integrating them along industry value chains shows where our strategic interests lie in realising the dsm and helps concentrating resources, bring researchers, innovators and standard setters together more effectively, develop reference architectures and test infrastructure33.
sutelkdami pastangas į šias sritis ir integruodami jas visose pramonės vertės grandinėse, parodome, kokie mūsų strateginiai interesai kuriant bendrąją skaitmeninę rinką, ir tampa lengviau efektyviau sutelkti išteklius, suburti mokslininkus, novatorius ir standartų rengėjus, kurti etalonines architektūras ir testavimo infrastruktūrą33.

(7) leading accounting standard setters in the world are moving away from the historical cost model for the valuation of these financial instruments towards a model of fair value accounting.
(7) Šioms finansinėms priemonėms įvertinti pirmaujančios pasaulio apskaitos standartų nustatymo institucijos apskaitos pagal įsigijimo vertę modelį pamažu keičia į apskaitos pagal tikrąją vertę modelį.

international organisations and standard setters with competence in the field of preventing money laundering and combating terrorist financing may call to apply appropriate counters measures to protect the international financial system from the on-going and substantial money laundering and terrorist financing risks emanating from countries.
pinigų plovimo prevencijos ir kovos su teroristų finansavimo srities kompetentingos tarptautinės organizacijos ir standartų kūrėjai gali paraginti taikyti atitinkamas atsakomąsias priemones tarptautinei finansų sistemai apsaugoti nuo esamos didelės pinigų plovimo ir teroristų finansavimo rizikos, kurią skleidžia įvairios šalys.

trap setter
gaudykles statantis laivas