Results for shall survive translation from English to Lithuanian

survive
laikyti

tom'll survive.
tomas išgyvens.

the boy was not expected to survive.
nebuvo tikimasi, kad berniukas išgyvens.

it needs wet meadows to survive!
ar matote tą gražų drugelį?

or our common project will not survive.
kitaip mūsų bendras projektas neigyvens.

the obligations contained in this article xv (2) shall survive the termination of this agreement.
Šio xv straipsnio 2 dalyje nustatytos pareigos išlieka ir šio susitarimo galiojimui pasibaigus.

indigenous migrants struggle to survive in mexico
čiabuvių migrantų pastangos išgyventi meksikoje;

the obligations contained in this article xv (2) shall survive the termination of this agreement.
Šio xv straipsnio 2 dalyje nustatytos pareigos išlieka ir susitarimo galiojimui pasibaigus.

despite antibiotics, some bacteria may survive or grow.
nepaisant gydymo antibiotikais, kai kurios bakterijos gali išgyventi ir augti.

a language will not survive on a few seconds alone.
nevartojama kalba neišgyvens nkelių sekundžių.

the public interest requires that companies survive and thrive.
visuomenei svarbu, kad šios bendrovės išliktų ir klestėtų.

most of these fish, which are oftenjuveniles, do not survive.
dauguma šių žuvų,dažniausiai jaunikliai neišgyvena.

40% of all africans survive on less than one dollar a day.
40% visų afrikos gyventojų išgyvena už mažiau nei vieną dolerį per dieną.

they would have difficulties to finance and survive lengthy market approvals.
joms būtų sunku finansuoti ilgas rinkos patvirtinimo procedūras ir sulaukti jų pabaigos.

generally the longer birds survive the more marked are the clinical signs.
paprastai kuo ilgiau paukščiai išgyvena, tuo labiau išryškėja klinikiniai požymiai.

you can imagine how wimbledon would not be able to survive without strawberries!
tik įsivaizduokite, kaip be braškių pražūtų vimbledonas!

european industry needs competitive energy prices both to survive and to carry on growing.
europos pramonei išlikti ir toliau vystytis būtinos konkurencingos energijos kainos.

the successfully fertilised eggs and the yolk sac larvae survive well, normally above 90 %.
sėkmingai apvaisintų ikrų ir lervų su trynio maišeliu išliekamumas yra geras, paprastai didesnis kaip 90 %.

this indicates the industry's adaptability, competitiveness, viability and determination to survive.
tai rodo pramonės sugebėjimą prisitaikyti ir konkuruoti, jos gyvybingumą ir ryžtą išlikti.

small, medium-sized and organic farms must survive and food sovereignty should be maintained.
maži, vidutinio dydžio ir ekologiški ūkiai turi išlikti, be to, turi būti išlaikytas maisto suverenitetas.