Results for situational translation from English to Lithuanian

situational awareness
situacijos suvokimas

space situational awareness
informuotumas apie padėtį kosmose

national situational pictures;
nacionalinės padėties vaizdo sistemos;

provision of situational picture
padėties vaizdo teikimas

a european situational picture;
europos padėties vaizdo sistema;

"eurosur and situational picture"
„eurosur ir padėties vaizdas“

european space situational awareness system
europos informacijos apie padėtį kosmose sistema

enhancing knowledge and improving maritime situational awareness.
pagerinti žinias ir padidinti informuotumą apie jūrų padėtį.

security of space infrastructure and space situational awareness
kosmoso infrastruktūros saugumas ir informacija apie padėtį kosmose

national situational pictures, to the extent required by this article;
nacionalinių padėties vaizdo sistemų, kiek to reikalaujama šiuo straipsniu;

barriers to participation in upskilling relate both to structural and situational factors.
kliūčių dalyvauti kvalifikacijos kėlimo veikloje kyla ir dėl struktūrinių, ir dėl su aplinkybėmis susijusių veiksnių.

establish and maintain the european situational picture in accordance with article 10;
sukuria ir prižiūri europos padėties vaizdo sistemą pagal 10 straipsnį;

may fail to understand a linguistic or situational complication or an unexpected turn of events.
susidūrus su lingvistiniais ar situacijos sunkumais ar įvykiams pakrypus netikėta linkme, gali nesuprasti.

the events layer of the european situational picture shall include information relating to:
europos padėties vaizdo sistemos įvykių lygmenį sudaro informacija apie:

incidents and other events contained in the events layer of the national situational picture;
nacionalinės padėties vaizdo sistemos įvykių lygmens incidentus ir kitus įvykius;

the agency shall visualise the impact levels attributed to the external borders in the european situational picture.
agentūra europos padėties vaizdo sistemoje pateikia vaizdinę medžiagą, atspindinčią nustatytus išorės sienų poveikio lygius.

the analysis layer of the national situational picture shall consist of the following sub-layers:
nacionalinės padėties vaizdo sistemos analizės lygmenį sudaro šie polygmeniai:

to mitigate the reduced peripheral vision cues and the need to enhance situational awareness, the following shall be provided:
kad būtų galima aiškiau matyti periferine rega silpniau matomus orientyrus ir lengviau orientuotis situacijoje, turi būti įrengta:

member states' existing protection capacities must be developed so as to establish a reliable european space situational awareness system.
turimi valstybių narių apsaugos pajėgumai turi būti plėtojami taip, kad būtų galima sukurti patikimą europos informacijos apie padėtį kosmose sistemą.

any exchange of personal data in the european situational picture and the common pre-frontier intelligence picture should constitute an exception.
keitimasis asmens duomenimis europos padėties vaizdo sistemoje ir bendroje pasienio žvalgybos vaizdo sistemoje turėtų būti išimtis.