From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots with rubber or plastic outer soles and uppers
lygumų ir kalnų slidinėjimo avalynė ir snieglenčių batai su guminiais ar plastikiniais išoriniais padais ir batviršiais
skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
čiuožimo batus, lygumų ir kalnų slidinėjimo avalynę, snieglenčių batus, imtynių batus, bokso batus ir dviračių sporto batelius.
ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
lygumų ir kalnų slidinėjimo avalynė ir snieglenčių batai, su išoriniais padais iš gumos, plastikų, odos arba kompozicinės odos ir su odiniais batviršiais
this is the case, for instance, for the profession of "snowboard instructor" which exists as a separate profession in certain member states but not in others where snowboarding is taught by ski instructors instead.
toks yra, pvz., snieglenčių instruktoriaus profesijos atvejis – kai kuriose valstybėse narėse tai atskira profesija, o kitose valstybėse narėse tokios profesijos nėra, ir slidinėjimo snieglente moko slidinėjimo instruktoriai.
sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastic (excluding waterproof footwear, ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots)
sportinė avalynė su guminiais ar plastikiniais išoriniais padais ir batviršiais (išskyrus neperšlampamą avalynę, lygumų ir kalnų slidinėjimo avalynę ir snieglenčių batus)
