Results for software release translation from English to Lithuanian

release
atkabiklis

release:
sistemos versija:

release key
išjungimo mygtukas

press release
pranešimas spaudai

release indication,
leidimo suteikimo pranešimas,

prolonged-release
pailginto atpalaidavimo tabletė

this new software release became fully operational during the first quarter of 2010.
visos šios naujos programinės įrangos funkcijos pradėjo veikti 2010 m. pirmąjį ketvirtį.

of the general software note does not release "software" specified in category 5 — part 2 ("information security").
programinės įrangos pastabos a punktas netaikomas „programinei įranga“, nurodytai 5 kategorijos 2–oje dalyje („informacijos saugumas“).

entry a. of the general software note does not release "software" specified in category 5 - part 2 ("information security").
bendrosios programinės įrangos pastabos a punktas netaikomas "programinei įrangai", nurodytai 5 kategorijos 2-oje dalyje ("informacijos saugumas").

retrieval and release procedures shall exist such that the software life cycle data can be regenerated and delivered throughout the eatmn software life cycle.
nustatomos tokios duomenų išrinkimo ir paskelbimo procedūros, kad visu eatmn programinės įrangos gyvavimo ciklu būtų galima atkurti ir pateikti programinės įrangos gyvavimo ciklo duomenis. d dalis.

if the risk assessment reveals the need to introduce additional security measures, these measures will be gradually incorporated in future software releases.
jei atlikus rizikos vertinimą paaiškės, kad reikia papildomų saugumo priemonių, jos bus laipsniškai integruojamos į būsimas programinės įrangos versijas.

n.b.:entry a. of the general software note does not release "software" specified in category 5 — part 2 ("information security").
programinės įrangos pastabos a punktas netaikomas "programinei įrangai", nurodytai 5 kategorijos 2-oje dalyje ("informacijos saugumas").

press releases:
pranešimai spaudai